Night of Nights Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Performed By: LIVE
Wykonywane przez: NA ŻYWO
From the Album: "Songs from Black Mountain"
Z albumu: „Pieśni z Czarnej Góry”
Lyrics & Music Written By: Edward Kowalczyk
Teksty i muzyka napisane przez: Edward Kowalczyk
Comments, questions, corrections, requests welcome
Komentarze, pytania, poprawki, prośby mile widziane
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Strojenie Eb(D#) (Eb Ab Db Gb Bb eb) Od niskiego do wysokiego
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) Od niskiego do wysokiego
Chords used in order of appearence
Akordy używane w kolejności występowania
(Low to High):
(Od niskiego do wysokiego):
Intro:
Wprowadzenie:
It seems like I may have too many notes tabbed than what is actually played
Wygląda na to, że mam w zakładkach zbyt wiele nut, niż faktycznie grane
However, when I play it, it sounds fine.
Jednak gdy na nim gram, brzmi dobrze.
(Played fast)
(Grałem szybko)
(Play twice, then into verse 1)
(Zagraj dwa razy, a następnie przejdź do wersetu 1)
Verse 1:
Werset 1:
Guitar 2 strums the corresponding chords as shown
Gitara 2 gra odpowiednie akordy, jak pokazano
Listen to the recording to get how its played
Posłuchaj nagrania, aby dowiedzieć się, jak jest odtwarzane
Tonight, the road has no end
Dziś wieczorem droga nie ma końca
And you are (you are) my only friend
A ty jesteś (jesteś) moim jedynym przyjacielem
(* Downstrum 8 times and lead into Chorus 1)
(* Przejdź w dół 8 razy i przejdź do refrenu 1)
Chorus 1:
Refren 1:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
Och..... Więc daję ci moją miłość. To wszystko, co muszę
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
daruj sobie. Och..... Więc daję ci moją miłość
D5(once)
D5 (raz)
I give you my love
Daję ci moją miłość
Verse 2:
Werset 2:
Guitar 2 strums the corresponding chords as shown
Gitara 2 gra odpowiednie akordy, jak pokazano
Listen to the recording to get how its played
Posłuchaj nagrania, aby dowiedzieć się, jak jest odtwarzane
Tonight (tonight), the answer is clear
Dziś wieczorem (dziś wieczorem) odpowiedź jest jasna
We are (we are), so far and so near
Jesteśmy (jesteśmy) tak daleko i tak blisko
(* Downstrum 8 times and lead into Chorus 2)
(* W dół 8 razy i doprowadź do refrenu 2)
Chorus 2:
Chór 2:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
Och..... Więc daję ci moją miłość. To wszystko, co muszę
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
daruj sobie. Och..... Więc daję ci moją miłość
And the life I have left to
I życie, jakie mi pozostało
li-ove. Ohh..... So I give you my love
kocham. Och..... Więc daję ci moją miłość
It's all that I have to gi-ove
To wszystko, co mam do oddania
Ohh..... I give you my love, I give you my love
Och..... Daję ci moją miłość, daję ci moją miłość
(* Upon playing the first B5, a second guitar plays this and leads into Bridge)
(* Po zagraniu pierwszego B5 druga gitara gra to i prowadzi do mostka)
but if you listen closely (preferrably with headphones)
ale jeśli słuchasz uważnie (najlepiej przez słuchawki)
you will be able to hear it
będziesz mógł to usłyszeć
Bridge:
Most:
(Split into 2 parts. Part one is guitar 1 playing power chords
(Podzielone na 2 części. Część pierwsza to gra na gitarze 1, akordów mocy
Part two is guitar 2 playing a lead part)
Część druga to gitara 2 grająca główną rolę)
Part 1:
Część 1:
I give you my love, like a diamond
Daję ci moją miłość jak diament
She never stops shining
Ona nigdy nie przestaje świecić
She's always alive
Ona zawsze żyje
And she's walking with me
I ona idzie ze mną
Part 2:
Część 2:
(Played twice)
(Zagrane dwa razy)
2nd time only
Tylko drugi raz
eb|--2--------2--------4--------4--------|--(4)/7~~~~--|
eb|--2-------2--------4------------4--------|--(4)/7~~~~--|
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
Verse 3:
Werset 3:
Listen to the recording to get how its played
Posłuchaj nagrania, aby dowiedzieć się, jak jest odtwarzane
Tonight (tonight), we stand as one heart
Dziś wieczorem (dziś wieczorem) stoimy jednym sercem
One mind (one mind), nothing left behind
Jeden umysł (jeden umysł), nic nie zostaje
Chorus 3:
Refren 3:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
Och..... Więc daję ci moją miłość. To wszystko, co muszę
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
daruj sobie. Och..... Więc daję ci moją miłość
And the life I have left to
I życie, jakie mi pozostało
li-ove. Ohh..... So I give you my love
kocham. Och..... Więc daję ci moją miłość
I give it!
Daję to!
Ohh..... I give you my love
Och... Daję ci moją miłość
I give you my love
Daję ci moją miłość
D5(abrupt stop)
D5 (nagłe zatrzymanie)
I give you my love
Daję ci moją miłość
Outro:
Zakończenie:
(Played fast at first, and gradually slower until end)
(Na początku grano szybko, a do końca stopniowo wolniej)
END
KONIEC