Night of Nights Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed By: LIVE
Aufgeführt von: LIVE
From the Album: "Songs from Black Mountain"
Aus dem Album: „Songs from Black Mountain“
Lyrics & Music Written By: Edward Kowalczyk
Text und Musik geschrieben von: Edward Kowalczyk
Comments, questions, corrections, requests welcome
Kommentare, Fragen, Korrekturen, Wünsche willkommen
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Eb(D#) Stimmung (Eb Ab Db Gb Bb eb) Tief bis Hoch
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) Tief bis Hoch
Chords used in order of appearence
Verwendete Akkorde in der Reihenfolge ihres Auftretens
(Low to High):
(Niedrig bis hoch):
Intro:
Einführung:
It seems like I may have too many notes tabbed than what is actually played
Es scheint, als hätte ich zu viele Noten getaggt, als tatsächlich gespielt werden
However, when I play it, it sounds fine.
Wenn ich es jedoch spiele, klingt es gut.
(Played fast)
(Schnell gespielt)
(Play twice, then into verse 1)
(Zweimal spielen, dann in Vers 1)
Verse 1:
Vers 1:
Guitar 2 strums the corresponding chords as shown
Gitarre 2 spielt die entsprechenden Akkorde wie gezeigt
Listen to the recording to get how its played
Hören Sie sich die Aufnahme an, um zu erfahren, wie sie abgespielt wird
Tonight, the road has no end
Heute Nacht hat die Straße kein Ende
And you are (you are) my only friend
Und du bist (du bist) mein einziger Freund
(* Downstrum 8 times and lead into Chorus 1)
(* 8 Mal herunterschlagen und in Refrain 1 überleiten)
Chorus 1:
Refrain 1:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
Ohh..... Also gebe ich dir meine Liebe. Das ist alles, was ich tun muss
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
gi-ove. Ohh..... Also gebe ich dir meine Liebe
D5(once)
D5 (einmal)
I give you my love
Ich gebe dir meine Liebe
Verse 2:
Vers 2:
Guitar 2 strums the corresponding chords as shown
Gitarre 2 spielt die entsprechenden Akkorde wie gezeigt
Listen to the recording to get how its played
Hören Sie sich die Aufnahme an, um zu erfahren, wie sie abgespielt wird
Tonight (tonight), the answer is clear
Heute Abend (heute Abend) ist die Antwort klar
We are (we are), so far and so near
Wir sind (wir sind), so fern und so nah
(* Downstrum 8 times and lead into Chorus 2)
(* 8-mal Downstrum und Überleitung in Refrain 2)
Chorus 2:
Refrain 2:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
Ohh..... Also gebe ich dir meine Liebe. Das ist alles, was ich tun muss
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
gi-ove. Ohh..... Also gebe ich dir meine Liebe
And the life I have left to
Und das Leben, das ich noch habe
li-ove. Ohh..... So I give you my love
li-ove. Ohh..... Also gebe ich dir meine Liebe
It's all that I have to gi-ove
Das ist alles, was ich zu geben habe
Ohh..... I give you my love, I give you my love
Ohh..... Ich gebe dir meine Liebe, ich gebe dir meine Liebe
(* Upon playing the first B5, a second guitar plays this and leads into Bridge)
(* Beim Spielen des ersten B5 spielt eine zweite Gitarre dieses und führt in Bridge)
but if you listen closely (preferrably with headphones)
aber wenn man genau hinhört (am besten mit Kopfhörern)
you will be able to hear it
Du wirst es hören können
Bridge:
Brücke:
(Split into 2 parts. Part one is guitar 1 playing power chords
(In 2 Teile aufgeteilt. Teil eins ist Gitarre 1, die Power-Akkorde spielt
Part two is guitar 2 playing a lead part)
Teil zwei ist Gitarre 2, die einen Leadpart spielt)
Part 1:
Teil 1:
I give you my love, like a diamond
Ich gebe dir meine Liebe, wie einen Diamanten
She never stops shining
Sie hört nie auf zu strahlen
She's always alive
Sie ist immer am Leben
And she's walking with me
Und sie geht mit mir
Part 2:
Teil 2:
(Played twice)
(Zweimal gespielt)
2nd time only
Nur das 2. Mal
eb|--2--------2--------4--------4--------|--(4)/7~~~~--|
eb|--2--------2--------4--------4--------|--(4)/7~~~~--|
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)
Verse 3:
Vers 3:
Listen to the recording to get how its played
Hören Sie sich die Aufnahme an, um zu erfahren, wie sie abgespielt wird
Tonight (tonight), we stand as one heart
Heute Abend (heute Abend) stehen wir als ein Herz zusammen
One mind (one mind), nothing left behind
Ein Geist (ein Geist), nichts bleibt zurück
Chorus 3:
Refrain 3:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
Ohh..... Also gebe ich dir meine Liebe. Das ist alles, was ich tun muss
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
gi-ove. Ohh..... Also gebe ich dir meine Liebe
And the life I have left to
Und das Leben, das ich noch habe
li-ove. Ohh..... So I give you my love
li-ove. Ohh..... Also gebe ich dir meine Liebe
I give it!
Ich gebe es!
Ohh..... I give you my love
Ohh..... ich gebe dir meine Liebe
I give you my love
Ich gebe dir meine Liebe
D5(abrupt stop)
D5 (abrupter Stopp)
I give you my love
Ich gebe dir meine Liebe
Outro:
Outro:
(Played fast at first, and gradually slower until end)
(Zuerst schnell gespielt und bis zum Ende allmählich langsamer gespielt)
END
ENDE