Night of Nights Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed By: LIVE
Uitgevoerd door: LIVE
From the Album: "Songs from Black Mountain"
Van het album: "Nummers van Black Mountain"
Lyrics & Music Written By: Edward Kowalczyk
Tekst en muziek geschreven door: Edward Kowalczyk
Comments, questions, corrections, requests welcome
Opmerkingen, vragen, correcties, verzoeken zijn welkom
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Eb(D#) Stemming (Eb Ab Db Gb Bb eb) Laag naar hoog
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) Laag naar hoog
Chords used in order of appearence
Akkoorden gebruikt in volgorde van verschijning
(Low to High):
(Laag naar hoog):
Intro:
Inleiding:
It seems like I may have too many notes tabbed than what is actually played
Het lijkt erop dat ik misschien te veel noten met tabs heb staan dan er daadwerkelijk worden gespeeld
However, when I play it, it sounds fine.
Maar als ik het speel, klinkt het prima.
(Played fast)
(Snel gespeeld)
(Play twice, then into verse 1)
(Speel twee keer af en ga dan naar vers 1)
Verse 1:
Vers 1:
Guitar 2 strums the corresponding chords as shown
Gitaar 2 tokkelt de overeenkomstige akkoorden zoals weergegeven
Listen to the recording to get how its played
Luister naar de opname om te zien hoe deze wordt gespeeld
Tonight, the road has no end
Vanavond kent de weg geen einde
And you are (you are) my only friend
En jij bent (jij bent) mijn enige vriend
(* Downstrum 8 times and lead into Chorus 1)
(* 8 keer naar beneden en leidend naar refrein 1)
Chorus 1:
Koor 1:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
Ohh..... Dus ik geef je mijn liefde. Het is alles wat ik moet doen
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
geef. Ohh..... Dus ik geef je mijn liefde
D5(once)
D5(eenmalig)
I give you my love
Ik geef je mijn liefde
Verse 2:
Vers 2:
Guitar 2 strums the corresponding chords as shown
Gitaar 2 tokkelt de overeenkomstige akkoorden zoals weergegeven
Listen to the recording to get how its played
Luister naar de opname om te zien hoe deze wordt gespeeld
Tonight (tonight), the answer is clear
Vanavond (vanavond) is het antwoord duidelijk
We are (we are), so far and so near
Wij zijn (we zijn), zo ver en zo dichtbij
(* Downstrum 8 times and lead into Chorus 2)
(* 8 keer naar beneden en leidend naar refrein 2)
Chorus 2:
Koor 2:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
Ohh..... Dus ik geef je mijn liefde. Het is alles wat ik moet doen
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
geef. Ohh..... Dus ik geef je mijn liefde
And the life I have left to
En het leven dat ik nog heb
li-ove. Ohh..... So I give you my love
li-over. Ohh..... Dus ik geef je mijn liefde
It's all that I have to gi-ove
Het is alles wat ik te geven heb
Ohh..... I give you my love, I give you my love
Ohh..... Ik geef je mijn liefde, ik geef je mijn liefde
(* Upon playing the first B5, a second guitar plays this and leads into Bridge)
(* Bij het spelen van de eerste B5 speelt een tweede gitaar dit en leidt naar Bridge)
but if you listen closely (preferrably with headphones)
maar als je goed luistert (bij voorkeur met koptelefoon)
you will be able to hear it
je zult het kunnen horen
Bridge:
Brug:
(Split into 2 parts. Part one is guitar 1 playing power chords
(Opgesplitst in 2 delen. Deel één is gitaar 1 die powerchords speelt
Part two is guitar 2 playing a lead part)
Deel twee is gitaar 2 die een hoofdrol speelt)
Part 1:
Deel 1:
I give you my love, like a diamond
Ik geef je mijn liefde, als een diamant
She never stops shining
Ze stopt nooit met stralen
She's always alive
Ze leeft altijd
And she's walking with me
En ze loopt met mij mee
Part 2:
Deel 2:
(Played twice)
(twee keer gespeeld)
2nd time only
Pas 2e keer
eb|--2--------2--------4--------4--------|--(4)/7~~~~--|
eb|--2--------2-------4--------4--------|--(4)/7~~~~--|
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Verse 3:
Vers 3:
Listen to the recording to get how its played
Luister naar de opname om te zien hoe deze wordt gespeeld
Tonight (tonight), we stand as one heart
Vanavond (vanavond) staan we als één hart
One mind (one mind), nothing left behind
Eén geest (één geest), niets achtergelaten
Chorus 3:
Koor 3:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
Ohh..... Dus ik geef je mijn liefde. Het is alles wat ik moet doen
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
geef. Ohh..... Dus ik geef je mijn liefde
And the life I have left to
En het leven dat ik nog heb
li-ove. Ohh..... So I give you my love
li-over. Ohh..... Dus ik geef je mijn liefde
I give it!
Ik geef het!
Ohh..... I give you my love
Ohh..... Ik geef je mijn liefde
I give you my love
Ik geef je mijn liefde
D5(abrupt stop)
D5(abrupte stop)
I give you my love
Ik geef je mijn liefde
Outro:
Uit:
(Played fast at first, and gradually slower until end)
(In het begin snel gespeeld, en geleidelijk langzamer tot het einde)
END
EINDE