Night of Nights Versuri Traducere în Română

Performed By: LIVE
Realizat de: LIVE
From the Album: "Songs from Black Mountain"
Din album: „Songs from Black Mountain”
Lyrics & Music Written By: Edward Kowalczyk
Versuri și muzică scris de: Edward Kowalczyk
Comments, questions, corrections, requests welcome
Comentarii, întrebări, corecturi, solicitări sunt binevenite
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Acordare Eb(D#) (Eb Ab Db Gb Bb eb) De la scăzut la ridicat
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) De la scăzut la ridicat
Chords used in order of appearence
Acorduri folosite în ordinea apariției
(Low to High):
(de la scăzut la ridicat):
Intro:
Introducere:
It seems like I may have too many notes tabbed than what is actually played
Se pare că s-ar putea să am prea multe note înscrise decât ceea ce este redat de fapt
However, when I play it, it sounds fine.
Totuși, când îl joc, sună bine.
(Played fast)
(A jucat rapid)
(Play twice, then into verse 1)
(Joacă de două ori, apoi în versetul 1)
Verse 1:
Versetul 1:
Guitar 2 strums the corresponding chords as shown
Chitara 2 întonează acordurile corespunzătoare așa cum se arată
Listen to the recording to get how its played
Ascultați înregistrarea pentru a înțelege cum este redată
Tonight, the road has no end
În seara asta, drumul nu are capăt
And you are (you are) my only friend
Și tu ești (ești) singurul meu prieten
(* Downstrum 8 times and lead into Chorus 1)
(* Coborâți de 8 ori și conduceți în Refren 1)
Chorus 1:
Refren 1:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
Ohh..... Așa că îți dau dragostea mea. E tot ce trebuie
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
da-ove. Ohh..... Așa că îți dau dragostea mea
D5(once)
D5 (o dată)
I give you my love
iti ofer dragostea mea
Verse 2:
Versetul 2:
Guitar 2 strums the corresponding chords as shown
Chitara 2 întonează acordurile corespunzătoare așa cum se arată
Listen to the recording to get how its played
Ascultați înregistrarea pentru a înțelege cum este redată
Tonight (tonight), the answer is clear
În seara asta (în seara asta), răspunsul este clar
We are (we are), so far and so near
Suntem (suntem), atât de departe și atât de aproape
(* Downstrum 8 times and lead into Chorus 2)
(* Coborâți de 8 ori și conduceți în Refren 2)
Chorus 2:
Refren 2:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
Ohh..... Așa că îți dau dragostea mea. E tot ce trebuie
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
da-ove. Ohh..... Așa că îți dau dragostea mea
And the life I have left to
Și viața care mi-a rămas
li-ove. Ohh..... So I give you my love
li-love. Ohh..... Așa că îți dau dragostea mea
It's all that I have to gi-ove
Este tot ceea ce am de dat
Ohh..... I give you my love, I give you my love
Ohh..... îți dau dragostea mea, îți dau dragostea mea
(* Upon playing the first B5, a second guitar plays this and leads into Bridge)
(* După ce cântă primul B5, o a doua chitară cântă și duce în Bridge)
but if you listen closely (preferrably with headphones)
dar dacă asculți cu atenție (de preferință cu căști)
you will be able to hear it
o vei putea auzi
Bridge:
Pod:
(Split into 2 parts. Part one is guitar 1 playing power chords
(Împărțit în 2 părți. Prima parte este chitara 1 cântând acorduri de putere
Part two is guitar 2 playing a lead part)
Partea a doua este chitara 2 cântând un rol principal)
Part 1:
Partea 1:
I give you my love, like a diamond
Îți dau dragostea mea, ca un diamant
She never stops shining
Ea nu încetează să strălucească
She's always alive
Ea este mereu în viață
And she's walking with me
Și ea merge cu mine
Part 2:
Partea 2:
(Played twice)
(jucat de două ori)
2nd time only
Doar a 2-a oară
eb|--2--------2--------4--------4--------|--(4)/7~~~~--|
eb|--2--------2---------4---------4--------|--(4)/7~~~~--|
(Repeat Intro)
(Repetă introducerea)
Verse 3:
Versetul 3:
Listen to the recording to get how its played
Ascultați înregistrarea pentru a înțelege cum este redată
Tonight (tonight), we stand as one heart
În seara asta (în seara asta), suntem ca o singură inimă
One mind (one mind), nothing left behind
O minte (o minte), nimic lăsat în urmă
Chorus 3:
Refren 3:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
Ohh..... Așa că îți dau dragostea mea. E tot ce trebuie
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
da-ove. Ohh..... Așa că îți dau dragostea mea
And the life I have left to
Și viața care mi-a rămas
li-ove. Ohh..... So I give you my love
li-love. Ohh..... Așa că îți dau dragostea mea
I give it!
o dau!
Ohh..... I give you my love
Ohh..... îți dau dragostea mea
I give you my love
iti ofer dragostea mea
D5(abrupt stop)
D5 (oprire bruscă)
I give you my love
iti ofer dragostea mea
Outro:
Outro:
(Played fast at first, and gradually slower until end)
(A jucat rapid la început și treptat mai lent până la sfârșit)
END
SFÂRȘIT