Night of Nights Letras Tradução em Português

Performed By: LIVE
Realizado por: AO VIVO
From the Album: "Songs from Black Mountain"
Do álbum: "Músicas da Black Mountain"
Lyrics & Music Written By: Edward Kowalczyk
Letras e músicas escritas por: Edward Kowalczyk
Comments, questions, corrections, requests welcome
Comentários, perguntas, correções, solicitações são bem-vindas
Eb(D#) Tuning (Eb Ab Db Gb Bb eb) Low to High
Afinação Eb (D#) (Eb Ab Db Gb Bb eb) Baixo a Alto
(D# G# C# F# A# d#) Low to High
(D# G# C# F# A# d#) Baixo a Alto
Chords used in order of appearence
Acordes usados em ordem de aparecimento
(Low to High):
(Baixo para Alto):
Intro:
Introdução:
It seems like I may have too many notes tabbed than what is actually played
Parece que posso ter muitas notas tabuladas do que o que realmente é tocado
However, when I play it, it sounds fine.
No entanto, quando eu toco, parece bom.
(Played fast)
(Jogado rápido)
(Play twice, then into verse 1)
(Toque duas vezes e depois no versículo 1)
Verse 1:
Versículo 1:
Guitar 2 strums the corresponding chords as shown
A guitarra 2 dedilha os acordes correspondentes conforme mostrado
Listen to the recording to get how its played
Ouça a gravação para saber como é tocada
Tonight, the road has no end
Esta noite, a estrada não tem fim
And you are (you are) my only friend
E você é (você é) meu único amigo
(* Downstrum 8 times and lead into Chorus 1)
(* Downstrum 8 vezes e conduza ao Refrão 1)
Chorus 1:
Refrão 1:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
Ohh..... Então eu te dou meu amor. É tudo que eu tenho que
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
Gi-ove. Ohh..... Então eu te dou meu amor
D5(once)
D5 (uma vez)
I give you my love
eu te dou meu amor
Verse 2:
Versículo 2:
Guitar 2 strums the corresponding chords as shown
A guitarra 2 dedilha os acordes correspondentes conforme mostrado
Listen to the recording to get how its played
Ouça a gravação para saber como é tocada
Tonight (tonight), the answer is clear
Esta noite (esta noite), a resposta é clara
We are (we are), so far and so near
Estamos (estamos), tão longe e tão perto
(* Downstrum 8 times and lead into Chorus 2)
(* Downstrum 8 vezes e conduz ao Refrão 2)
Chorus 2:
Refrão 2:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
Ohh..... Então eu te dou meu amor. É tudo que eu tenho que
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
Gi-ove. Ohh..... Então eu te dou meu amor
And the life I have left to
E a vida que me resta
li-ove. Ohh..... So I give you my love
amor. Ohh..... Então eu te dou meu amor
It's all that I have to gi-ove
É tudo o que tenho para dar
Ohh..... I give you my love, I give you my love
Ohh..... eu te dou meu amor, eu te dou meu amor
(* Upon playing the first B5, a second guitar plays this and leads into Bridge)
(* Ao tocar o primeiro B5, uma segunda guitarra toca e leva ao Bridge)
but if you listen closely (preferrably with headphones)
mas se você ouvir com atenção (de preferência com fones de ouvido)
you will be able to hear it
você será capaz de ouvi-lo
Bridge:
Ponte:
(Split into 2 parts. Part one is guitar 1 playing power chords
(Dividido em 2 partes. A primeira parte é a guitarra 1 tocando acordes poderosos
Part two is guitar 2 playing a lead part)
A segunda parte é a guitarra 2 tocando a parte principal)
Part 1:
Parte 1:
I give you my love, like a diamond
Eu te dou meu amor, como um diamante
She never stops shining
Ela nunca para de brilhar
She's always alive
Ela está sempre viva
And she's walking with me
E ela está andando comigo
Part 2:
Parte 2:
(Played twice)
(Jogado duas vezes)
2nd time only
2ª vez apenas
eb|--2--------2--------4--------4--------|--(4)/7~~~~--|
eb|--2-------2--------4--------4--------|--(4)/7~~~~--|
(Repeat Intro)
(Repetir introdução)
Verse 3:
Versículo 3:
Listen to the recording to get how its played
Ouça a gravação para saber como é tocada
Tonight (tonight), we stand as one heart
Esta noite (esta noite), permanecemos como um só coração
One mind (one mind), nothing left behind
Uma mente (uma mente), nada deixado para trás
Chorus 3:
Refrão 3:
Ohh..... So I give you my love. It's all that I have to
Ohh..... Então eu te dou meu amor. É tudo que eu tenho que
gi-ove. Ohh..... So I give you my love
Gi-ove. Ohh..... Então eu te dou meu amor
And the life I have left to
E a vida que me resta
li-ove. Ohh..... So I give you my love
amor. Ohh..... Então eu te dou meu amor
I give it!
Eu dou!
Ohh..... I give you my love
Ohh..... eu te dou meu amor
I give you my love
eu te dou meu amor
D5(abrupt stop)
D5 (parada abrupta)
I give you my love
eu te dou meu amor
Outro:
Outro:
(Played fast at first, and gradually slower until end)
(Jogado rápido no início e gradualmente mais lento até o final)
END
FIM