Selling the Drama كلمات أغنية ترجمة عربية

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
كيف تلعب الأسماك
Performed by: LIVE
أداء: مباشر
Modified by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
تم التعديل بواسطة: سيباستيان رنلوند (sebbe@submode.com)
Ab|--2^3-(2)0--| (Intro)
أ|--2^3-(2)0--| (مقدمة)
(su)
(سو)
And to love: a god
وأن تحب : إله
(su)
(سو)
And to fear: a flame
وللخوف : لهب
And to burn: a crowd that has a name
وللحرق : جمع له اسم
(Intro)
(مقدمة)
(su)
(سو)
And to right or wrong
وإلى الصواب أو الخطأ
(s)
(ق)
And to meek or strong
وإلى وديع أو قوي
It is known just scream it from the wall
ومن المعروف أن مجرد الصراخ من الجدار
(it's up to you if you want to play the chords or the picking on this part,
(الأمر متروك لك إذا كنت تريد العزف على الأوتار أو اختيار هذا الجزء،
there are actually three guitars in this song)
هناك في الواقع ثلاثة القيثارات في هذه الأغنية)
I've willed, I've walked, I've read, I've talked,
لقد أردت، لقد مشيت، لقد قرأت، لقد تحدثت،
I know, I know, I've been there before
أعلم، أعلم، لقد كنت هناك من قبل
Hey, now we won't be raped
مهلا، الآن لن نتعرض للاغتصاب
Hey, now we won't be scarred like that
مهلا، الآن لن نصاب بالندوب بهذه الطريقة
Hey, we won't be raped
مهلا، لن نتعرض للاغتصاب
Hey, we won't be scarred like that
مهلا، لن نصاب بالندوب هكذا
(Intro)
(مقدمة)
(us4)
(لنا 4)
It's the sun that burns
إنها الشمس التي تحترق
(su)
(سو)
It's the wheel that turns
إنها العجلة التي تدور
It's the way we sing that makes 'em dream
إنها الطريقة التي نغني بها والتي تجعلهم يحلمون
And to Christ: a cross
وإلى المسيح: صليب
(s4)
(س4)
And to me: a chair
ولي : كرسي
I will sit and earn the ransome from up here
سأجلس وأحصل على الفدية من هنا
I've willed...
لقد شاءت...
Hey, now we won't be raped...
مهلا، الآن لن نتعرض للاغتصاب ...
Scared like that
خائفة من هذا القبيل
ss4
ss4
And to love...
وأن تحب...
I willed...
أنا أردت...
Hey, now we won't be raped...
مهلا، الآن لن نتعرض للاغتصاب ...
We won't be scarred like that
لن نصاب بالندوب هكذا
We won't be scarred like that
لن نصاب بالندوب هكذا