Selling the Drama Testo Traduzione Italiana

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
COME GIOCANO I PESCI
Performed by: LIVE
Eseguito da: LIVE
Modified by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Modificato da: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Ab|--2^3-(2)0--| (Intro)
Ab|--2^3-(2)0--| (Introduzione)
(su)
(su)
And to love: a god
E amare: un dio
(su)
(su)
And to fear: a flame
E da temere: una fiamma
And to burn: a crowd that has a name
E bruciare: una folla che ha un nome
(Intro)
(Introduzione)
(su)
(su)
And to right or wrong
E a giusto o sbagliato
(s)
(i)
And to meek or strong
E mite o forte
It is known just scream it from the wall
Si sa basta urlarlo dal muro
(it's up to you if you want to play the chords or the picking on this part,
(sta a te decidere se vuoi suonare gli accordi o la pennata su questa parte,
there are actually three guitars in this song)
in realtà ci sono tre chitarre in questa canzone)
I've willed, I've walked, I've read, I've talked,
Ho voluto, ho camminato, ho letto, ho parlato,
I know, I know, I've been there before
Lo so, lo so, ci sono già stato
Hey, now we won't be raped
Ehi, ora non verremo violentate
Hey, now we won't be scarred like that
Ehi, ora non saremo più spaventati in quel modo
Hey, we won't be raped
Ehi, non verremo violentate
Hey, we won't be scarred like that
Ehi, non saremo spaventati in quel modo
(Intro)
(Introduzione)
(us4)
(noi4)
It's the sun that burns
È il sole che brucia
(su)
(su)
It's the wheel that turns
E' la ruota che gira
It's the way we sing that makes 'em dream
E' il modo in cui cantiamo che li fa sognare
And to Christ: a cross
E a Cristo: una croce
(s4)
(s4)
And to me: a chair
E per me: una sedia
I will sit and earn the ransome from up here
Mi siederò e guadagnerò il riscatto da quassù
I've willed...
Ho voluto...
Hey, now we won't be raped...
Ehi, ora non verremo violentate...
Scared like that
Spaventato così
ss4
ss4
And to love...
E amare...
I willed...
ho voluto...
Hey, now we won't be raped...
Ehi, ora non verremo violentate...
We won't be scarred like that
Non saremo spaventati in quel modo
We won't be scarred like that
Non saremo spaventati in quel modo