Selling the Drama 歌詞 日本語訳

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
魚の遊び方
Performed by: LIVE
出演：LIVE
Modified by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
変更者: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Ab|--2^3-(2)0--| (Intro)
Ab|--2^3-(2)0--| (イントロ)
(su)
(す)
And to love: a god
そして愛すること：神
(su)
(す)
And to fear: a flame
そして恐れること：炎
And to burn: a crowd that has a name
そして燃やすために：名前のある群衆
(Intro)
(イントロ)
(su)
(す)
And to right or wrong
そして、それが正しいか間違っているか
(s)
(s)
And to meek or strong
そして柔和だったり強かったり
It is known just scream it from the wall
それは壁から叫ぶだけで知られています
(it's up to you if you want to play the chords or the picking on this part,
(このパートでコードを弾くかピッキングを弾くかはあなた次第です。
there are actually three guitars in this song)
この曲には実際にはギターが3本あります）
I've willed, I've walked, I've read, I've talked,
私は意志を持ち、歩き、本を読み、話し、
I know, I know, I've been there before
知ってる、知ってる、前にそこに行ったことがある
Hey, now we won't be raped
ねえ、これで私たちはレイプされなくなります
Hey, now we won't be scarred like that
ねえ、もう私たちにはそんな傷はつかないよ
Hey, we won't be raped
ねえ、私たちはレイプされないよ
Hey, we won't be scarred like that
ねえ、私たちにはそんな傷はつかないよ
(Intro)
(イントロ)
(us4)
(us4)
It's the sun that burns
燃えるのは太陽だ
(su)
(す)
It's the wheel that turns
回転するのは車輪です
It's the way we sing that makes 'em dream
僕らの歌い方が彼らに夢を与えるんだ
And to Christ: a cross
そしてキリストへ：十字架
(s4)
(s4)
And to me: a chair
そして私にとって：椅子
I will sit and earn the ransome from up here
私はここに座って身代金を稼ぎます
I've willed...
私は意志を持っていました...
Hey, now we won't be raped...
ねえ、これで私たちはレイプされなくなります...
Scared like that
そんなに怖い
ss4
ss4
And to love...
そして愛すること…
I willed...
私は望んだ...
Hey, now we won't be raped...
ねえ、これで私たちはレイプされなくなります...
We won't be scarred like that
私たちはそんな傷は負わないよ
We won't be scarred like that
私たちはそんな傷は負わないよ