Selling the Drama Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
JAK SIĘ RYBKI bawią
Performed by: LIVE
Wykonywane przez: NA ŻYWO
Modified by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Modyfikował: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Ab|--2^3-(2)0--| (Intro)
Ab|--2^3-(2)0--| (Wprowadzenie)
(su)
(nie)
And to love: a god
I kochać: boga
(su)
(nie)
And to fear: a flame
I bać się: płomienia
And to burn: a crowd that has a name
I spłonąć: tłum, który ma imię
(Intro)
(Wprowadzenie)
(su)
(nie)
And to right or wrong
I dobrze lub źle
(s)
(e)
And to meek or strong
I łagodny lub silny
It is known just scream it from the wall
Wiadomo, wystarczy wykrzyczeć to ze ściany
(it's up to you if you want to play the chords or the picking on this part,
(od Ciebie zależy, czy chcesz grać akordy, czy kostkowanie w tej partii,
there are actually three guitars in this song)
w tej piosence są właściwie trzy gitary)
I've willed, I've walked, I've read, I've talked,
Chciałem, chodziłem, czytałem, rozmawiałem,
I know, I know, I've been there before
Wiem, wiem, byłem tam już wcześniej
Hey, now we won't be raped
Hej, teraz nie będziemy zgwałceni
Hey, now we won't be scarred like that
Hej, nie będziemy się tak bać
Hey, we won't be raped
Hej, nie damy się zgwałcić
Hey, we won't be scarred like that
Hej, nie będziemy się tak bać
(Intro)
(Wprowadzenie)
(us4)
(nas4)
It's the sun that burns
To słońce pali
(su)
(nie)
It's the wheel that turns
To koło się kręci
It's the way we sing that makes 'em dream
To sposób, w jaki śpiewamy, sprawia, że marzą
And to Christ: a cross
A Chrystusowi: krzyż
(s4)
(s4)
And to me: a chair
A dla mnie: krzesło
I will sit and earn the ransome from up here
Usiądę i zarobię okup stąd
I've willed...
zechciałem...
Hey, now we won't be raped...
Hej, teraz nie będziemy zgwałceni...
Scared like that
Tak się boję
ss4
ss4
And to love...
I kochać...
I willed...
chciałem...
Hey, now we won't be raped...
Hej, teraz nie będziemy zgwałceni...
We won't be scarred like that
Nie będziemy się tak bać
We won't be scarred like that
Nie będziemy się tak bać