Your Mama Don't Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

Loggins and Messina
Loggins en Messina
Your Mama Don't Dance
Je moeder danst niet
Originally recorded in C, was later recorded in A by Kenny Loggins solo.
Oorspronkelijk opgenomen in C, werd later opgenomen in A door de solo van Kenny Loggin.
1st Guitar
1e Gitaar
(Pick two notes at a time with your fingers to get the right sound)
(Kies twee noten tegelijk met uw vingers om het juiste geluid te krijgen)
2nd Guitar
2e Gitaar
CHORUS: (Play pattern Lick first Chorus & Verse, Switch to Chords 2nd Chorus)
CHORUS: (Speel patroon, lik eerste refrein en couplet, schakel over naar akkoorden, 2e refrein)
Your mama don't dance, your daddy don't rock and roll.
Je moeder danst niet, je vader rockt niet.
Your mama don't dance, your daddy don't rock and roll.
Je moeder danst niet, je vader rockt niet.
When evenin' comes around and it's time to go to town
Als de avond aanbreekt en het tijd is om naar de stad te gaan
Where ya go to rock and roll.
Waar ga je rock-'n-roll.
1st VERSE: (Play intro lick)(BASS STARTS)
1e VERS: (Speel intro-lick) (BAS BEGINT)
The old folks say that you gotta end your date by ten.
De oude mensen zeggen dat je je date om tien uur moet beëindigen.
If you're out on a date and you bring it home late it's a sin.
Als je op date bent en het te laat thuisbrengt, is dat een zonde.
Just ain't no excusin', you know you're gonna lose and never win, I'll say it again.
Het is gewoon geen excuus, je weet dat je gaat verliezen en nooit zult winnen, ik zeg het nog een keer.
N/C
N/C
And it's all because-
En het is allemaal omdat-
(CHORUS)
(KOOR)
(Lead 1:Sax)(Lead 2:Guitar)(Then go to bridge with a walk up)
(Lead 1: Sax)(Lead 2: Gitaar)(Ga dan naar bridge met een wandeling naar boven)
BRIDGE:
BRUG:
You pull into a drive-in, you find a place to park.
Je rijdt een drive-in in en zoekt een parkeerplaats.
You hop into the backseat, where you know it's nice and dark.
Je springt op de achterbank, waar je weet dat het lekker donker is.
You're just about to move and you thinkin' it's a breeze,
Je staat op het punt te verhuizen en je denkt dat het een makkie is,
There's a light in your eye and then a guy says:
Er zit een licht in je oog en dan zegt een man:
OUTTA THE CAR LONG - HAIR!!!!
UIT DE AUTO LANG - HAAR!!!!
Louise, you're coming with me, and we'll call the police.
Louise, jij gaat met mij mee en we bellen de politie.
(CHORUS)
(KOOR)
(Switch back to beginning lick)
(schakel terug naar het begin likken)
Where ya go to rock and roll.
Waar ga je rock-'n-roll.
Where ya go to rock and roll.
Waar ga je rock-'n-roll.
Where ya go to rock and roll.
Waar ga je rock-'n-roll.