Your Mama Don't Dance Текст Песни Перевод на Русский

Loggins and Messina
Логгинс и Мессина
Your Mama Don't Dance
Твоя мама не танцует
Originally recorded in C, was later recorded in A by Kenny Loggins solo.
Первоначально записано в C, позже было записано в A соло Кенни Логгинса.
1st Guitar
1-я гитара
(Pick two notes at a time with your fingers to get the right sound)
(Возьмите пальцами две ноты одновременно, чтобы получить правильный звук)
2nd Guitar
2-я гитара
CHORUS: (Play pattern Lick first Chorus & Verse, Switch to Chords 2nd Chorus)
ПРИПЕВ: (образец игры: облизать первый припев и куплет, переключиться на аккорды 2-го припева)
Your mama don't dance, your daddy don't rock and roll.
Твоя мама не танцует, твой папа не рок-н-ролл.
Your mama don't dance, your daddy don't rock and roll.
Твоя мама не танцует, твой папа не рок-н-ролл.
When evenin' comes around and it's time to go to town
Когда наступит вечер и пора ехать в город
Where ya go to rock and roll.
Куда ты идешь, чтобы рок-н-роллить.
1st VERSE: (Play intro lick)(BASS STARTS)
1-й КУПЛЕТ: (Играть вступительную фразу) (НАЧИНАЕТСЯ БАС)
The old folks say that you gotta end your date by ten.
Старики говорят, что свидание нужно закончить к десяти.
If you're out on a date and you bring it home late it's a sin.
Если ты идешь на свидание и поздно приносишь его домой, это грех.
Just ain't no excusin', you know you're gonna lose and never win, I'll say it again.
Это не оправдание, ты же знаешь, что проиграешь и никогда не выиграешь, я повторю это еще раз.
N/C
Н/З
And it's all because-
И это все потому, что-
(CHORUS)
(ХОР)
(Lead 1:Sax)(Lead 2:Guitar)(Then go to bridge with a walk up)
(Ведущий 1: Саксофон) (Ведущий 2: Гитара) (Затем идите к мосту и поднимитесь наверх)
BRIDGE:
МОСТ:
You pull into a drive-in, you find a place to park.
Вы подъезжаете к подъезду и находите место, где припарковаться.
You hop into the backseat, where you know it's nice and dark.
Вы запрыгиваете на заднее сиденье, где, как вы знаете, хорошо и темно.
You're just about to move and you thinkin' it's a breeze,
Ты собираешься двинуться с места и думаешь, что это легкий ветерок,
There's a light in your eye and then a guy says:
В твоих глазах светится свет, а потом парень говорит:
OUTTA THE CAR LONG - HAIR!!!!
ВЫЙТИ ИЗ МАШИНЫ, ДЛИННЫЕ ВОЛОСЫ!!!!
Louise, you're coming with me, and we'll call the police.
Луиза, ты пойдешь со мной, и мы вызовем полицию.
(CHORUS)
(ХОР)
(Switch back to beginning lick)
(Вернитесь к началу облизывания)
Where ya go to rock and roll.
Куда ты идешь, чтобы рок-н-роллить.
Where ya go to rock and roll.
Куда ты идешь, чтобы рок-н-роллить.
Where ya go to rock and roll.
Куда ты идешь, чтобы рок-н-роллить.