Carolyn the Teenage Queen كلمات أغنية ترجمة عربية

Carolyn The Teenage Queen
كارولين الملكة المراهقة
Lonesome River Band
فرقة النهر الوحيد
1. When I was pushing thirty, she was in her teens
1. عندما كنت في الثلاثين من عمري، كانت في سن المراهقة
2. Each day her love grew colder, at night she'd go to town
2. كل يوم أصبح حبها أكثر برودة، وفي الليل كانت تذهب إلى المدينة
3. Car pulled in the driveway, the man wore a badge and gun
3. توقفت السيارة في الممر، وكان الرجل يرتدي شارة وبندقية
1. Oh, how she loved me this pretty teenage queen
1. أوه، كم أحبتني هذه الملكة المراهقة الجميلة
2. Gossip came to me, Carolyn was running round
2. وصلتني القيل والقال، وكانت كارولين تتجول
3. Said you got a wife named Carolyn, I think you better come
3. قال أن لديك زوجة اسمها كارولين، أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي
1. But a few years after marriage she loved me no more
1. ولكن بعد سنوات قليلة من الزواج لم تعد تحبني
2. I didn't want to believe it, but knew it must be true
2. لم أكن أريد أن أصدق ذلك، ولكنني علمت أنه لا بد أن يكون صحيحا
3. In a wreck out on the highway she'd met her final end
3. في حطام على الطريق السريع، لقيت نهايتها النهائية
1. When I was pushing forty, she was barely twenty-four
1. عندما كنت في الأربعين من عمري، كانت بالكاد في الرابعة والعشرين من عمرها
2. I couldn't stand to lose her so knew what I must do
2. لم أستطع تحمل فقدانها لذلك عرفت ما يجب أن أفعله
3. I was staring in her face so deathly white she cheated me once again
3. كنت أحدق في وجهها فخدعتني مرة أخرى
1. Then the trouble started between Carolyn and me
1. ثم بدأت المشكلة بيني وبين كارولين
2. Carolyn, I was thinking as I cleaned my gun
2. كارولين، كنت أفكر وأنا أنظف بندقيتي
3. Each night I think of Carolyn, laying beneath the soil
3. كل ليلة أفكر في كارولين، مستلقية تحت التربة
1. I was satisfied at home, but she longed to be free
1. كنت راضيًا في المنزل، لكنها اشتاقت إلى أن تكون حرة
2. Go out and have a good time, it's you last night of fun
2. اخرج واستمتع بوقتك، إنها الليلة الأخيرة من المرح
3. Each night my mind grows weaker as I burn the midnight oil
3. في كل ليلة يصبح ذهني أضعف وأنا أحرق زيت منتصف الليل
1. Been searching for that something, and the pastures looked so green
1. كنت أبحث عن ذلك الشيء، وبدت المراعي خضراء للغاية
2. Twelve o'clock, one o'clock, till a quarter till two
2. الساعة الثانية عشرة ظهراً، حتى الواحدة والربع حتى الثانية
3. My mind has thoughts of her bad sides that my heart's never seen
3. عقلي لديه أفكار عن جوانبها السيئة التي لم يراها قلبي من قبل
1. Through the eyes of Carolyn, Carolyn the teenage queen
1. من خلال عيون كارولين، كارولين الملكة المراهقة
2. I'm still burning the midnight oil waiting up for you
2. مازلت أحرق زيت منتصف الليل في انتظارك
3. I'm still in love with Carolyn, Carolyn the teenage queen
3. مازلت أحب كارولين، كارولين الملكة المراهقة