Carolyn the Teenage Queen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Carolyn The Teenage Queen
Carolyn Nastoletnia Królowa
Lonesome River Band
Zespół Samotnej Rzeki
1. When I was pushing thirty, she was in her teens
1. Kiedy dobiegałem trzydziestki, ona była nastolatką
2. Each day her love grew colder, at night she'd go to town
2. Z każdym dniem jej miłość stawała się coraz zimniejsza, nocą szła do miasta
3. Car pulled in the driveway, the man wore a badge and gun
3. Samochód zaparkowany na podjeździe, mężczyzna miał na sobie plakietkę i broń
1. Oh, how she loved me this pretty teenage queen
1. Och, jak ona mnie kochała, ta piękna nastoletnia królowa
2. Gossip came to me, Carolyn was running round
2. Przyszła do mnie plotka, Carolyn biegała
3. Said you got a wife named Carolyn, I think you better come
3. Powiedziałem, że masz żonę o imieniu Carolyn, myślę, że lepiej przyjdź
1. But a few years after marriage she loved me no more
1. Ale kilka lat po ślubie już mnie nie kochała
2. I didn't want to believe it, but knew it must be true
2. Nie chciałem w to wierzyć, ale wiedziałem, że to musi być prawda
3. In a wreck out on the highway she'd met her final end
3. We wraku na autostradzie spotkał ją ostateczny koniec
1. When I was pushing forty, she was barely twenty-four
1. Kiedy dobiegałem czterdziestki, ona miała ledwie dwadzieścia cztery
2. I couldn't stand to lose her so knew what I must do
2. Nie mogłem znieść jej utraty, więc wiedziałem, co muszę zrobić
3. I was staring in her face so deathly white she cheated me once again
3. Patrzyłem w jej twarz tak śmiertelnie bladą, że znowu mnie oszukała
1. Then the trouble started between Carolyn and me
1. Wtedy zaczęły się kłopoty między mną a Carolyn
2. Carolyn, I was thinking as I cleaned my gun
2. Carolyn, myślałem, czyszcząc broń
3. Each night I think of Carolyn, laying beneath the soil
3. Każdej nocy myślę o Carolyn leżącej pod ziemią
1. I was satisfied at home, but she longed to be free
1. W domu byłem usatysfakcjonowany, ale ona pragnęła wolności
2. Go out and have a good time, it's you last night of fun
2. Wyjdź i baw się dobrze. To ostatnia dobra zabawa
3. Each night my mind grows weaker as I burn the midnight oil
3. Każdej nocy mój umysł słabnie, gdy spalam nocny olej
1. Been searching for that something, and the pastures looked so green
1. Szukałem tego czegoś, a pastwiska wyglądały tak zielono
2. Twelve o'clock, one o'clock, till a quarter till two
2. Godzina dwunasta, pierwsza, do kwadransa druga
3. My mind has thoughts of her bad sides that my heart's never seen
3. Mój umysł ma myśli o jej złych stronach, których moje serce nigdy nie widziało
1. Through the eyes of Carolyn, Carolyn the teenage queen
1. Oczami Carolyn, Carolyn, nastoletniej królowej
2. I'm still burning the midnight oil waiting up for you
2. Wciąż czekam na ciebie, paląc nocny olej
3. I'm still in love with Carolyn, Carolyn the teenage queen
3. Nadal jestem zakochany w Carolyn, Carolyn, nastoletniej królowej