Carolyn the Teenage Queen Текст Песни Перевод на Русский

Carolyn The Teenage Queen
Кэролин, юная королева
Lonesome River Band
Группа одинокой реки
1. When I was pushing thirty, she was in her teens
1. Когда мне было тридцать, она была подростком.
2. Each day her love grew colder, at night she'd go to town
2. С каждым днем ее любовь становилась все холоднее, ночью она уходила в город.
3. Car pulled in the driveway, the man wore a badge and gun
3. Автомобиль остановился на подъездной дорожке, мужчина носил значок и пистолет.
1. Oh, how she loved me this pretty teenage queen
1. О, как она любила меня, эта хорошенькая королева-подросток.
2. Gossip came to me, Carolyn was running round
2. До меня дошли слухи, Кэролин бегала вокруг.
3. Said you got a wife named Carolyn, I think you better come
3. Сказал, что у тебя есть жена по имени Кэролин, думаю, тебе лучше прийти.
1. But a few years after marriage she loved me no more
1. Но через несколько лет после свадьбы она меня больше не любила.
2. I didn't want to believe it, but knew it must be true
2. Я не хотел в это верить, но знал, что это правда.
3. In a wreck out on the highway she'd met her final end
3. В аварии на шоссе она встретила свой последний конец.
1. When I was pushing forty, she was barely twenty-four
1. Когда мне было сорок, ей едва исполнилось двадцать четыре.
2. I couldn't stand to lose her so knew what I must do
2. Я не мог потерять ее, поэтому знал, что мне следует делать.
3. I was staring in her face so deathly white she cheated me once again
3. Я смотрел ей в лицо так смертельно бледно, что она снова меня обманула.
1. Then the trouble started between Carolyn and me
1. Потом между мной и Кэролин начались проблемы.
2. Carolyn, I was thinking as I cleaned my gun
2. Кэролин, думал я, чистя пистолет.
3. Each night I think of Carolyn, laying beneath the soil
3. Каждую ночь я думаю о Кэролайн, лежащей под землей.
1. I was satisfied at home, but she longed to be free
1. Мне было хорошо дома, а ей хотелось быть свободной.
2. Go out and have a good time, it's you last night of fun
2. Выйди и хорошо проведи время, это твоя последняя ночь веселья.
3. Each night my mind grows weaker as I burn the midnight oil
3. Каждую ночь мой разум слабеет, пока я сжигаю полуночное масло.
1. Been searching for that something, and the pastures looked so green
1. Я искал это что-то, а пастбища выглядели такими зелеными.
2. Twelve o'clock, one o'clock, till a quarter till two
2. Двенадцать часов, час, без четверти два.
3. My mind has thoughts of her bad sides that my heart's never seen
3. В моем разуме есть мысли о ее плохих сторонах, которых мое сердце никогда не видело.
1. Through the eyes of Carolyn, Carolyn the teenage queen
1. Глазами Кэролайн, Кэролин, королевы-подростка.
2. I'm still burning the midnight oil waiting up for you
2. Я все еще жгу полуночное масло и жду тебя.
3. I'm still in love with Carolyn, Carolyn the teenage queen
3. Я все еще люблю Кэролин, Кэролин, королеву-подростка.