Cheater's Road كلمات أغنية ترجمة عربية

Cheater's Road--Lonestar
طريق الغشاش - لونستار
Corrections welcome.
التصحيحات موضع ترحيب.
INTRO: C F C F G C F C F G
مقدمة: C F C F G C F C F G
Down a dirt road down in southern Lousiana
أسفل طريق ترابي في جنوب لوسيانا
Flew a white Continental with the top laid back
طار كونتيننتال بيضاء مع وضع الجزء العلوي
Pretty blonde sittin' on the seat of red leather
شقراء جميلة تجلس على المقعد الجلدي الأحمر
Dust blowin' out of those well-worn tracks she's goin' back
ينفجر الغبار من تلك المسارات البالية التي ستعود إليها
Moss hangin' down like beards in the bayou
(موس) يتدلى كاللحى في النهر
Old folks watchin' from their rockin' chairs
كبار السن يشاهدون من كراسيهم الهزازة
Ain't no place for a girl of her station
لا يوجد مكان لفتاة من محطتها
Gonna ruin her reputation but she don't care 'cause he's waitin there
سوف تدمر سمعتها لكنها لا تهتم لأنه ينتظر هناك
She's gonna say
سوف تقول
CHORUS:
الجوقة:
Tell me you think that I'm pretty
قل لي أنك تعتقد أنني جميلة
Tell me you think that I'm smart
أخبرني أنك تعتقد أنني ذكي
Tell me anything and I'll believe it 'cause I'm listenin with my heart
أخبرني بأي شيء وسوف أصدقه لأنني أستمع إليه بقلبي
Maybe it's wrong but that's the way it goes
ربما يكون الأمر خاطئًا ولكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
When the only love you get is down Cheater's Road
عندما يكون الحب الوحيد الذي تحصل عليه هو طريق الغشاش
Bed springs rubbin' her back through the blanket
نوابض السرير تحك ظهرها من خلال البطانية
Sweat like a tear rollin' down her neck
العرق مثل المسيل للدموع المتداول أسفل رقبتها
Watchin' him pullin' down the shades on the window
أشاهده وهو يسحب الستائر على النافذة
She'd rather have him than an empty bed and her self respect
إنها تفضل الحصول عليه بدلاً من سرير فارغ واحترامها لذاتها
And she says
وتقول
(muted chords)
(الأوتار الصامتة)
Old man countin' his money in the city
رجل عجوز يعد أمواله في المدينة
Nothin' but the bottom dollar on his mind
لا شيء سوى أدنى سعر في ذهنه
The whole situation is a downright pity
الوضع برمته مؤسف بصراحة
He didn't even notice when she crossed that line when she crossed that line
لم يلاحظ حتى عندما عبرت هذا الخط عندما عبرت هذا الخط
When she said
عندما قالت
Down Cheater's Road
أسفل طريق الغشاش
Oh tell me you think that I'm pretty
أوه أخبرني أنك تعتقد أنني جميلة
Oh tell me you think that I'm smart
أوه أخبرني أنك تعتقد أنني ذكي
REPEAT and fade
كرر وتتلاشى