Cheater's Road Letras Tradução em Português

Cheater's Road--Lonestar
Estrada do Cheater – Lonestar
Corrections welcome.
Correções são bem-vindas.
INTRO: C F C F G C F C F G
INTRODUÇÃO: C F C F G C F C F G
Down a dirt road down in southern Lousiana
Por uma estrada de terra no sul da Louisiana
Flew a white Continental with the top laid back
Voei num Continental branco com a capota recuada
Pretty blonde sittin' on the seat of red leather
Linda loira sentada no banco de couro vermelho
Dust blowin' out of those well-worn tracks she's goin' back
A poeira saindo daquelas trilhas desgastadas ela está voltando
Moss hangin' down like beards in the bayou
Musgo pendurado como barbas no bayou
Old folks watchin' from their rockin' chairs
Velhos assistindo de suas cadeiras de balanço
Ain't no place for a girl of her station
Não há lugar para uma garota de sua posição
Gonna ruin her reputation but she don't care 'cause he's waitin there
Vou arruinar a reputação dela, mas ela não se importa porque ele está esperando lá
She's gonna say
Ela vai dizer
CHORUS:
REFRÃO:
Tell me you think that I'm pretty
Diga-me que você me acha bonita
Tell me you think that I'm smart
Diga-me que você acha que sou inteligente
Tell me anything and I'll believe it 'cause I'm listenin with my heart
Diga-me qualquer coisa e eu acreditarei porque estou ouvindo com meu coração
Maybe it's wrong but that's the way it goes
Talvez esteja errado, mas é assim que acontece
When the only love you get is down Cheater's Road
Quando o único amor que você recebe é pela Cheater's Road
Bed springs rubbin' her back through the blanket
As molas da cama esfregam as costas dela no cobertor
Sweat like a tear rollin' down her neck
Suor como uma lágrima escorrendo pelo pescoço
Watchin' him pullin' down the shades on the window
Observando ele baixando as persianas da janela
She'd rather have him than an empty bed and her self respect
Ela prefere ele do que uma cama vazia e seu respeito próprio
And she says
E ela diz
(muted chords)
(acordes silenciados)
Old man countin' his money in the city
Velho contando seu dinheiro na cidade
Nothin' but the bottom dollar on his mind
Nada além do último dólar em sua mente
The whole situation is a downright pity
Toda a situação é uma pena
He didn't even notice when she crossed that line when she crossed that line
Ele nem percebeu quando ela cruzou a linha quando ela cruzou a linha
When she said
Quando ela disse
Down Cheater's Road
Pela estrada do trapaceiro
Oh tell me you think that I'm pretty
Oh, me diga que você me acha bonita
Oh tell me you think that I'm smart
Oh, diga-me que você acha que sou inteligente
REPEAT and fade
REPETIR e desaparecer