Cheater's Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Cheater's Road--Lonestar
Cheater's Road-Lonestar
Corrections welcome.
Correcties welkom.
INTRO: C F C F G C F C F G
INTRO: C F C F G C F C F G
Down a dirt road down in southern Lousiana
Over een onverharde weg in het zuiden van Louisiana
Flew a white Continental with the top laid back
Vloog met een witte Continental met de bovenkant ontspannen
Pretty blonde sittin' on the seat of red leather
Mooie blondine die op de stoel van rood leer zit
Dust blowin' out of those well-worn tracks she's goin' back
Het stof waait uit die versleten nummers, ze gaat terug
Moss hangin' down like beards in the bayou
Mos hangt als baarden in de bayou
Old folks watchin' from their rockin' chairs
Oude mensen kijken toe vanuit hun schommelstoelen
Ain't no place for a girl of her station
Er is geen plaats voor een meisje van haar stand
Gonna ruin her reputation but she don't care 'cause he's waitin there
Ik ga haar reputatie verpesten, maar het maakt haar niets uit, want hij wacht daar
She's gonna say
Ze gaat het zeggen
CHORUS:
CHORUS:
Tell me you think that I'm pretty
Zeg me dat je denkt dat ik mooi ben
Tell me you think that I'm smart
Zeg me dat je denkt dat ik slim ben
Tell me anything and I'll believe it 'cause I'm listenin with my heart
Vertel me iets en ik geloof het, want ik luister met mijn hart
Maybe it's wrong but that's the way it goes
Misschien is het verkeerd, maar zo gaat het
When the only love you get is down Cheater's Road
Wanneer de enige liefde die je krijgt langs Cheater's Road is
Bed springs rubbin' her back through the blanket
Bedveren wrijven haar rug door de deken
Sweat like a tear rollin' down her neck
Zweet als een traan die langs haar nek rolt
Watchin' him pullin' down the shades on the window
Ik zie hoe hij de gordijnen voor het raam naar beneden trekt
She'd rather have him than an empty bed and her self respect
Ze heeft hem liever dan een leeg bed en haar zelfrespect
And she says
En ze zegt
(muted chords)
(gedempte akkoorden)
Old man countin' his money in the city
Een oude man telt zijn geld in de stad
Nothin' but the bottom dollar on his mind
Niets anders dan de laagste dollar waar hij aan denkt
The whole situation is a downright pity
De hele situatie is ronduit jammer
He didn't even notice when she crossed that line when she crossed that line
Hij merkte niet eens dat ze die grens overschreed toen ze die grens overschreed
When she said
Toen ze zei
Down Cheater's Road
Langs Cheater's Road
Oh tell me you think that I'm pretty
Oh, zeg me dat je denkt dat ik mooi ben
Oh tell me you think that I'm smart
Oh, vertel me dat je denkt dat ik slim ben
REPEAT and fade
HERHALEN en vervagen