Cheater's Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cheater's Road--Lonestar
Droga oszusta – Samotna Gwiazda
Corrections welcome.
Poprawki mile widziane.
INTRO: C F C F G C F C F G
WSTĘP: C F C F G C F C F G
Down a dirt road down in southern Lousiana
Polną drogą w południowej Luizjanie
Flew a white Continental with the top laid back
Leciałem białym Continentalem z odchylonym dachem
Pretty blonde sittin' on the seat of red leather
Ładna blondynka siedzi na siedzeniu z czerwonej skóry
Dust blowin' out of those well-worn tracks she's goin' back
Kurz unosi się z tych wytartych torów, do których wraca
Moss hangin' down like beards in the bayou
Mech zwisa jak brody na bagnach
Old folks watchin' from their rockin' chairs
Starsi ludzie oglądają to ze swoich bujanych foteli
Ain't no place for a girl of her station
To nie miejsce dla dziewczyny na jej stanowisku
Gonna ruin her reputation but she don't care 'cause he's waitin there
Zrujnuję jej reputację, ale ją to nie obchodzi, bo on tam czeka
She's gonna say
Ona powie
CHORUS:
CHÓR:
Tell me you think that I'm pretty
Powiedz mi, że myślisz, że jestem ładna
Tell me you think that I'm smart
Powiedz mi, że myślisz, że jestem mądry
Tell me anything and I'll believe it 'cause I'm listenin with my heart
Powiedz mi cokolwiek, a uwierzę, bo słucham sercem
Maybe it's wrong but that's the way it goes
Może to źle, ale tak to działa
When the only love you get is down Cheater's Road
Kiedy jedyna miłość, jaką dostajesz, to Cheater's Road
Bed springs rubbin' her back through the blanket
Sprężyny łóżka pocierają jej plecy przez koc
Sweat like a tear rollin' down her neck
Pot jak łza spływa po jej szyi
Watchin' him pullin' down the shades on the window
Patrzę, jak opuszcza rolety w oknie
She'd rather have him than an empty bed and her self respect
Wolała mieć jego niż puste łóżko i szacunek do samej siebie
And she says
I ona mówi
(muted chords)
(wyciszone akordy)
Old man countin' his money in the city
Stary człowiek liczy pieniądze w mieście
Nothin' but the bottom dollar on his mind
Nic poza dolnym dolarem w jego głowie
The whole situation is a downright pity
Cała sytuacja jest wręcz żałosna
He didn't even notice when she crossed that line when she crossed that line
Nawet nie zauważył, kiedy przekroczyła tę linię, kiedy ją przekroczyła
When she said
Kiedy powiedziała
Down Cheater's Road
W dół drogą oszustów
Oh tell me you think that I'm pretty
Och, powiedz mi, że myślisz, że jestem ładna
Oh tell me you think that I'm smart
Och, powiedz mi, że myślisz, że jestem mądry
REPEAT and fade
POWTÓRZ i zanikaj