Mr. Mom كلمات أغنية ترجمة عربية

Mr.MOM by: Lonestar
Mr.MOM بواسطة: لونستار
Tab by: Aaron Meredith
علامة التبويب بواسطة: آرون ميريديث
~ = let ring
~ = دع الرنين
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
b = bend note
ب = ملاحظة الانحناء
r = return note bend
r = انحناء ملاحظة العودة
Chords used: (Capo 3rd fret)
الأوتار المستخدمة: (الحنق كابو الثالث)
Intro Rhythm: G - Em - C - D = 2x's
إيقاع المقدمة: G - Em - C - D = 2x's
Intro solo: (played several times during song)
المقدمة المنفردة: (يتم تشغيلها عدة مرات أثناء الأغنية)
Verse 1:
الآية 1:
Lost my job, came home mad got a hug and a kiss and that's too bad,
فقدت وظيفتي، وعدت إلى المنزل غاضبًا، وحصلت على عناق وقبلة، وهذا أمر سيء للغاية،
She said, I can go to work until you find another job,
قالت: أستطيع أن أذهب إلى العمل حتى تجد وظيفة أخرى،
I thought, I like the sound of that, watch tv and take long naps,
اعتقدت أنني أحب صوت ذلك، أشاهد التلفاز وأأخذ قيلولة طويلة،
go from a hard working dad, to being mister mom, well
انتقل من أب مجتهد إلى أن تكون سيد الأم، حسنًا
Chorus:
جوقة:
Pampers melt in a Maytag dryer, crayons go up one drawer higher,
تذوب بامبرز في مجفف مايتاغ، وأقلام التلوين ترتفع درجًا واحدًا للأعلى،
Rewind Barney for the fifteenth time, breakfast six, naps at nine,
أعد بارني للمرة الخامسة عشرة، فطوره في السادسة، وقيلولة في التاسعة،
There's bubble gum in the baby's hair, sweet potatoes in my lazy chair,
هناك علكة في شعر الطفل، بطاطا حلوة في كرسيي الكسول،
Been crazy all day long, and it's only Monday, Mister Mom,
لقد كنت مجنونًا طوال اليوم، وهو يوم الاثنين فقط، يا سيد أمي.
Verse 2:
الآية 2:
Football, soccer and ballet, squeeze in scouts and PTA, and there's,
كرة القدم، كرة القدم والباليه، الضغط على الكشافة و PTA، وهناك،
That shopin list she left that's seven pages long,
قائمة التسوق تلك التي تركتها والتي تتكون من سبع صفحات،
How much smoke can one stove make, the kids won't eat my charcoal cake,
كم من الدخان يمكن أن يصنعه موقد واحد، الأطفال لن يأكلوا كعكة الفحم الخاصة بي،
It's more than any man can take. Being Mister Mom, cause,
إنه أكثر مما يمكن لأي رجل أن يأخذه. كوني سيد أمي، السبب،
Chorus:
جوقة:
Pampers melt in a Maytag dryer, crayons go up one drawer higher,
تذوب بامبرز في مجفف مايتاغ، وأقلام التلوين ترتفع درجًا واحدًا للأعلى،
Rewind Barney for the sixteenth time, breakfast six, naps at nine,
أعد بارني للمرة السادسة عشرة، تناول الإفطار في السادسة، وقيلولة في التاسعة،
There's bubble gum in the baby's hair, sweet potatoes in my lazy chair,
هناك علكة في شعر الطفل، بطاطا حلوة في كرسيي الكسول،
Been crazy all day long, and it's only Monday, Mister Mom,
لقد كنت مجنونًا طوال اليوم، وهو يوم الاثنين فقط، يا سيد أمي.
Solo rhythm: G - Em - C - D = 2x's)
الإيقاع الفردي: G - Em - C - D = 2x's)
Solo: (electric guitar-light overdrive-no capo)
منفرد: (الجيتار الكهربائي-ضوء مضاعفة السرعة-بدون كابو)
Bridge:
الجسر:
Before I fall into bed tonight, if the dog didn't eat the classified's,
قبل أن أذهب إلى السرير الليلة، إذا لم يأكل الكلب الإعلانات المبوبة،
I'm gonna look just one more time,
سأنظر مرة أخرى فقط،
Ending:
النهاية:
Pampers melt in a Maytag dryer, crayons go up one drawer higher,
تذوب بامبرز في مجفف مايتاغ، وأقلام التلوين ترتفع درجًا واحدًا للأعلى،
Rewind Barney for the eighteenth time, breakfast six, naps at nine,
أعد بارني للمرة الثامنة عشرة، تناول الإفطار في السادسة، وقيلولة في التاسعة،
There's bubble gum in the baby's hair, sweet potatoes in my lazy chair,
هناك علكة في شعر الطفل، بطاطا حلوة في كرسيي الكسول،
Been crazy all day long, oh been crazy all day long,
كنت مجنونًا طوال اليوم، كنت مجنونًا طوال اليوم،
Am7 D G - Em - C - D = 2x's
Am7 DG - Em - C - D = 2x's
and it's only Monday, Mister Mom,
وهو يوم الاثنين فقط، يا سيد أمي،
Balancin checkbooks, juggling bills, thought there was nothin to it,
دفاتر الشيكات المتوازنة، والتلاعب بالفواتير، اعتقدت أنه لا يوجد شيء في ذلك،
G Em C D G-Em -C-D =2x
G Em C D G-Em -C-D = 2x
Baby now I know how you feel, What I don't know is how you do it,
حبيبتي الآن أعرف ما تشعرين به، ما لا أعرفه هو كيف تفعلين ذلك،
Honey, you're my hero
عزيزي، أنت بطلي