Mr. Mom Songtekst Nederlandse Vertaling

Mr.MOM by: Lonestar
Mr.MOM door: Lonestar
Tab by: Aaron Meredith
Tabblad door: Aaron Meredith
~ = let ring
~ = laten rinkelen
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
b = bend note
b = buignoot
r = return note bend
r = retournootbuiging
Chords used: (Capo 3rd fret)
Gebruikte akkoorden: (Capo 3e fret)
Intro Rhythm: G - Em - C - D = 2x's
Introritme: G - Em - C - D = 2x's
Intro solo: (played several times during song)
Intro solo: (meerdere keren gespeeld tijdens het nummer)
Verse 1:
Vers 1:
Lost my job, came home mad got a hug and a kiss and that's too bad,
Ik verloor mijn baan, kwam boos thuis, kreeg een knuffel en een kus en dat is jammer,
She said, I can go to work until you find another job,
Ze zei: ik kan gaan werken totdat je een andere baan hebt gevonden.
I thought, I like the sound of that, watch tv and take long naps,
Ik dacht: ik hou van dat geluid, tv kijken en lange dutjes doen,
go from a hard working dad, to being mister mom, well
van een hardwerkende vader naar een meneer-moeder, nou ja
Chorus:
refrein:
Pampers melt in a Maytag dryer, crayons go up one drawer higher,
Pampers smelten in een Maytag-droger, kleurpotloden gaan een lade hoger,
Rewind Barney for the fifteenth time, breakfast six, naps at nine,
Spoel Barney voor de vijftiende keer terug, ontbijt zes, dutje om negen uur,
There's bubble gum in the baby's hair, sweet potatoes in my lazy chair,
Er zit kauwgom in het haar van de baby, zoete aardappelen in mijn luie stoel,
Been crazy all day long, and it's only Monday, Mister Mom,
Ik ben de hele dag gek geweest, en het is pas maandag, meneer mama,
Verse 2:
Vers 2:
Football, soccer and ballet, squeeze in scouts and PTA, and there's,
Voetbal, voetbal en ballet, schakel scouts en PTA in, en er is,
That shopin list she left that's seven pages long,
Die boodschappenlijst die ze achterliet en die zeven pagina's lang is,
How much smoke can one stove make, the kids won't eat my charcoal cake,
Hoeveel rook kan één kachel maken, de kinderen willen mijn houtskoolcake niet eten,
It's more than any man can take. Being Mister Mom, cause,
Het is meer dan enig mens kan verdragen. Omdat ik meneer moeder ben, want
Chorus:
refrein:
Pampers melt in a Maytag dryer, crayons go up one drawer higher,
Pampers smelten in een Maytag-droger, kleurpotloden gaan een lade hoger,
Rewind Barney for the sixteenth time, breakfast six, naps at nine,
Spoel Barney voor de zestiende keer terug, ontbijt zes, dutje om negen uur,
There's bubble gum in the baby's hair, sweet potatoes in my lazy chair,
Er zit kauwgom in het haar van de baby, zoete aardappelen in mijn luie stoel,
Been crazy all day long, and it's only Monday, Mister Mom,
Ik ben de hele dag gek geweest, en het is pas maandag, meneer mama,
Solo rhythm: G - Em - C - D = 2x's)
Soloritme: G - Em - C - D = 2x)
Solo: (electric guitar-light overdrive-no capo)
Solo: (elektrische gitaar, lichte overdrive, geen capo)
Bridge:
Brug:
Before I fall into bed tonight, if the dog didn't eat the classified's,
Voordat ik vanavond in bed val, als de hond de geclassificeerde producten niet heeft opgegeten,
I'm gonna look just one more time,
Ik ga nog een keer kijken,
Ending:
Einde:
Pampers melt in a Maytag dryer, crayons go up one drawer higher,
Pampers smelten in een Maytag-droger, kleurpotloden gaan een lade hoger,
Rewind Barney for the eighteenth time, breakfast six, naps at nine,
Spoel Barney voor de achttiende keer terug, ontbijt zes, dutje om negen uur,
There's bubble gum in the baby's hair, sweet potatoes in my lazy chair,
Er zit kauwgom in het haar van de baby, zoete aardappelen in mijn luie stoel,
Been crazy all day long, oh been crazy all day long,
Ben de hele dag gek geweest, oh ben de hele dag gek geweest,
Am7 D G - Em - C - D = 2x's
Am7 D G - Em - C - D = 2x's
and it's only Monday, Mister Mom,
en het is pas maandag, meneer mama,
Balancin checkbooks, juggling bills, thought there was nothin to it,
Balancin chequeboekjes, jongleren met rekeningen, dacht dat er niets aan de hand was,
G Em C D G-Em -C-D =2x
G Em C D G-Em -C-D =2x
Baby now I know how you feel, What I don't know is how you do it,
Schat, nu weet ik hoe je je voelt, wat ik niet weet is hoe je het doet
Honey, you're my hero
Schat, jij bent mijn held