Mr. Mom Текст Песни Перевод на Русский

Mr.MOM by: Lonestar
Мистер МАМА автор: Lonestar
Tab by: Aaron Meredith
Автор таба: Аарон Мередит
~ = let ring
~ = пусть позвонит
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
b = bend note
b = примечание об изгибе
r = return note bend
r = возврат ноты
Chords used: (Capo 3rd fret)
Используемые аккорды: (Капо на 3-м ладу)
Intro Rhythm: G - Em - C - D = 2x's
Вступительный ритм: G – Em – C – D = 2 раза.
Intro solo: (played several times during song)
Вступительное соло: (проигрывается несколько раз во время песни)
Verse 1:
Стих 1:
Lost my job, came home mad got a hug and a kiss and that's too bad,
Потерял работу, пришел домой в ярости, меня обняли и поцеловали, и это очень плохо,
She said, I can go to work until you find another job,
Она сказала, я могу пойти на работу, пока ты не найдешь другую работу.
I thought, I like the sound of that, watch tv and take long naps,
Я подумал: мне нравится, как это звучит, смотрю телевизор и подремываю подолгу.
go from a hard working dad, to being mister mom, well
пройти путь от трудолюбивого отца до мистера мамы, ну
Chorus:
Припев:
Pampers melt in a Maytag dryer, crayons go up one drawer higher,
Памперсы тают в сушилке Maytag, мелки поднимаются на один ящик выше,
Rewind Barney for the fifteenth time, breakfast six, naps at nine,
Перематываем Барни в пятнадцатый раз, завтракаем в шесть, вздремнем в девять,
There's bubble gum in the baby's hair, sweet potatoes in my lazy chair,
В волосах ребенка жвачка, в моем ленивом кресле сладкий картофель,
Been crazy all day long, and it's only Monday, Mister Mom,
Весь день сходил с ума, а сегодня только понедельник, мистер мама,
Verse 2:
Стих 2:
Football, soccer and ballet, squeeze in scouts and PTA, and there's,
Футбол, футбол и балет, втискиваем скаутов и ОТА, и вот,
That shopin list she left that's seven pages long,
Тот список покупок, который она оставила, занимает семь страниц,
How much smoke can one stove make, the kids won't eat my charcoal cake,
Сколько дыма может сделать одна печь, дети не будут есть мой угольный пирог,
It's more than any man can take. Being Mister Mom, cause,
Это больше, чем может вынести любой человек. Быть Мистером Мамой, потому что
Chorus:
Припев:
Pampers melt in a Maytag dryer, crayons go up one drawer higher,
Памперсы тают в сушилке Maytag, мелки поднимаются на один ящик выше,
Rewind Barney for the sixteenth time, breakfast six, naps at nine,
Перематываем Барни в шестнадцатый раз, завтракаем в шесть, вздремнем в девять,
There's bubble gum in the baby's hair, sweet potatoes in my lazy chair,
В волосах ребенка жвачка, в моем ленивом кресле сладкий картофель,
Been crazy all day long, and it's only Monday, Mister Mom,
Весь день сходил с ума, а сегодня только понедельник, мистер мама,
Solo rhythm: G - Em - C - D = 2x's)
Сольный ритм: G - Em - C - D = 2 раза)
Solo: (electric guitar-light overdrive-no capo)
Соло: (электрогитара, легкий овердрайв, без каподастра)
Bridge:
Мост:
Before I fall into bed tonight, if the dog didn't eat the classified's,
Прежде чем я сегодня лягу спать, если бы собака не съела объявления,
I'm gonna look just one more time,
Я посмотрю еще раз,
Ending:
Окончание:
Pampers melt in a Maytag dryer, crayons go up one drawer higher,
Памперсы тают в сушилке Maytag, мелки поднимаются на один ящик выше,
Rewind Barney for the eighteenth time, breakfast six, naps at nine,
Перематываем Барни в восемнадцатый раз, завтракаем в шесть, вздремнем в девять,
There's bubble gum in the baby's hair, sweet potatoes in my lazy chair,
В волосах ребенка жвачка, в моем ленивом кресле сладкий картофель,
Been crazy all day long, oh been crazy all day long,
Был сумасшедшим весь день, ох, весь день был сумасшедшим,
Am7 D G - Em - C - D = 2x's
Am7 D G - Em - C - D = 2x's
and it's only Monday, Mister Mom,
и сегодня только понедельник, мистер мама,
Balancin checkbooks, juggling bills, thought there was nothin to it,
Чековые книжки Балансина, жонглирование купюрами, думал, что в этом нет ничего страшного,
G Em C D G-Em -C-D =2x
G Em C D G-Em -C-D =2x
Baby now I know how you feel, What I don't know is how you do it,
Детка, теперь я знаю, что ты чувствуешь, Чего я не знаю, так это того, как ты это делаешь,
Honey, you're my hero
Дорогой, ты мой герой