Mr. Mom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mr.MOM by: Lonestar
Mr.MOM autorstwa: Lonestar
Tab by: Aaron Meredith
Tab: Aaron Meredith
~ = let ring
~ = niech zadzwoni
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
b = bend note
b = zagięcie nuty
r = return note bend
r = zagięcie nuty zwrotnej
Chords used: (Capo 3rd fret)
Używane akordy: (trzeci próg Capo)
Intro Rhythm: G - Em - C - D = 2x's
Rytm wprowadzający: G – Em – C – D = 2x
Intro solo: (played several times during song)
Intro solo: (odtwarzane kilka razy podczas utworu)
Verse 1:
Werset 1:
Lost my job, came home mad got a hug and a kiss and that's too bad,
Straciłem pracę, wróciłem do domu wściekły, zostałem przytulony i pocałowany, a to wielka szkoda,
She said, I can go to work until you find another job,
Powiedziała: Mogę iść do pracy, dopóki nie znajdziesz innej pracy,
I thought, I like the sound of that, watch tv and take long naps,
Pomyślałem: podoba mi się ten dźwięk, oglądam telewizję i robię długie drzemki,
go from a hard working dad, to being mister mom, well
przejść od ciężko pracującego taty do bycia panem mamą, cóż
Chorus:
Chór:
Pampers melt in a Maytag dryer, crayons go up one drawer higher,
Pampersy topią się w suszarce Maytag, kredki idą o jedną szufladę wyżej,
Rewind Barney for the fifteenth time, breakfast six, naps at nine,
Przewiń Barneya po raz piętnasty, śniadanie szóste, drzemki o dziewiątej,
There's bubble gum in the baby's hair, sweet potatoes in my lazy chair,
We włosach dziecka jest guma balonowa, w moim leniwym fotelu słodkie ziemniaki,
Been crazy all day long, and it's only Monday, Mister Mom,
Cały dzień szalałem, a dopiero poniedziałek, Panie Mamo,
Verse 2:
Werset 2:
Football, soccer and ballet, squeeze in scouts and PTA, and there's,
Futbol, piłka nożna i balet, wciśnijcie harcerzy i PTA, a tam
That shopin list she left that's seven pages long,
Ta lista zakupów, którą zostawiła, ma siedem stron,
How much smoke can one stove make, the kids won't eat my charcoal cake,
Ile dymu może wytworzyć jeden piec, dzieciaki nie zjedzą mojego ciasta węglowego,
It's more than any man can take. Being Mister Mom, cause,
To więcej, niż może znieść jakikolwiek mężczyzna. Być Panem Mamą, bo
Chorus:
Chór:
Pampers melt in a Maytag dryer, crayons go up one drawer higher,
Pampersy topią się w suszarce Maytag, kredki idą o jedną szufladę wyżej,
Rewind Barney for the sixteenth time, breakfast six, naps at nine,
Przewiń Barneya po raz szesnasty, śniadanie szóste, drzemki o dziewiątej,
There's bubble gum in the baby's hair, sweet potatoes in my lazy chair,
We włosach dziecka jest guma balonowa, w moim leniwym fotelu słodkie ziemniaki,
Been crazy all day long, and it's only Monday, Mister Mom,
Cały dzień szalałem, a dopiero poniedziałek, Panie Mamo,
Solo rhythm: G - Em - C - D = 2x's)
Rytm solowy: G - Em - C - D = 2x)
Solo: (electric guitar-light overdrive-no capo)
Solo: (gitara elektryczna, lekki overdrive, bez capo)
Bridge:
Most:
Before I fall into bed tonight, if the dog didn't eat the classified's,
Zanim wieczorem pójdę spać, jeśli pies nie zjadł ogłoszeń,
I'm gonna look just one more time,
Zajrzę jeszcze raz,
Ending:
Zakończenie:
Pampers melt in a Maytag dryer, crayons go up one drawer higher,
Pampersy topią się w suszarce Maytag, kredki idą o jedną szufladę wyżej,
Rewind Barney for the eighteenth time, breakfast six, naps at nine,
Przewiń Barneya po raz osiemnasty, śniadanie szóste, drzemki o dziewiątej,
There's bubble gum in the baby's hair, sweet potatoes in my lazy chair,
We włosach dziecka jest guma balonowa, w moim leniwym fotelu słodkie ziemniaki,
Been crazy all day long, oh been crazy all day long,
Byłem szalony przez cały dzień, och, byłem szalony przez cały dzień,
Am7 D G - Em - C - D = 2x's
Am7 D G - Em - C - D = 2x
and it's only Monday, Mister Mom,
a dopiero poniedziałek, Panie Mamo,
Balancin checkbooks, juggling bills, thought there was nothin to it,
Balansowałem książeczki czekowe, żonglowałem rachunkami, myślałem, że nie ma w tym nic złego,
G Em C D G-Em -C-D =2x
G Em C D G-Em -C-D =2x
Baby now I know how you feel, What I don't know is how you do it,
Kochanie, teraz wiem, co czujesz, ale nie wiem, jak to robisz,
Honey, you're my hero
Kochanie, jesteś moim bohaterem