Mr. Mom Letra Traducción al Español

Mr.MOM by: Lonestar
Mr.MOM por: Lonestar
Tab by: Aaron Meredith
Ficha de: Aaron Meredith
~ = let ring
~ = dejar sonar
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
b = bend note
b = nota de curvatura
r = return note bend
r = curvatura de nota de retorno
Chords used: (Capo 3rd fret)
Acordes utilizados: (Capo 3er traste)
Intro Rhythm: G - Em - C - D = 2x's
Ritmo de introducción: G - Em - C - D = 2x
Intro solo: (played several times during song)
Solo de introducción: (reproducido varias veces durante la canción)
Verse 1:
Verso 1:
Lost my job, came home mad got a hug and a kiss and that's too bad,
Perdí mi trabajo, volví a casa enojado, recibí un abrazo y un beso y eso es una lástima.
She said, I can go to work until you find another job,
Ella dijo: Puedo ir a trabajar hasta que encuentres otro trabajo.
I thought, I like the sound of that, watch tv and take long naps,
Pensé, me gusta cómo suena eso, ver televisión y tomar largas siestas.
go from a hard working dad, to being mister mom, well
pasar de ser un padre trabajador a ser el señor mamá, bueno
Chorus:
Coro:
Pampers melt in a Maytag dryer, crayons go up one drawer higher,
Los pampers se derriten en una secadora Maytag, los crayones suben un cajón más arriba,
Rewind Barney for the fifteenth time, breakfast six, naps at nine,
Rebobinar a Barney por decimoquinta vez, desayuno a las seis, siesta a las nueve,
There's bubble gum in the baby's hair, sweet potatoes in my lazy chair,
Hay chicle en el pelo del bebé, batatas en mi sillón,
Been crazy all day long, and it's only Monday, Mister Mom,
He estado loco todo el día y apenas es lunes, señor mamá.
Verse 2:
Verso 2:
Football, soccer and ballet, squeeze in scouts and PTA, and there's,
Fútbol, fútbol y ballet, aprieta a los exploradores y a la PTA, y ahí está,
That shopin list she left that's seven pages long,
Esa lista de compras que dejó tiene siete páginas,
How much smoke can one stove make, the kids won't eat my charcoal cake,
¿Cuánto humo puede producir una estufa? Los niños no comerán mi pastel de carbón.
It's more than any man can take. Being Mister Mom, cause,
Es más de lo que cualquier hombre puede soportar. Ser señor mamá, porque,
Chorus:
Coro:
Pampers melt in a Maytag dryer, crayons go up one drawer higher,
Los pampers se derriten en una secadora Maytag, los crayones suben un cajón más arriba,
Rewind Barney for the sixteenth time, breakfast six, naps at nine,
Rebobinar a Barney por decimosexta vez, desayuno a las seis, siesta a las nueve,
There's bubble gum in the baby's hair, sweet potatoes in my lazy chair,
Hay chicle en el pelo del bebé, batatas en mi sillón,
Been crazy all day long, and it's only Monday, Mister Mom,
He estado loco todo el día y apenas es lunes, señor mamá.
Solo rhythm: G - Em - C - D = 2x's)
Ritmo solista: G - Em - C - D = 2x)
Solo: (electric guitar-light overdrive-no capo)
Solo: (guitarra eléctrica, overdrive ligero, sin cejilla)
Bridge:
Puente:
Before I fall into bed tonight, if the dog didn't eat the classified's,
Antes de acostarme esta noche, si el perro no se comió los clasificados,
I'm gonna look just one more time,
Voy a mirar sólo una vez más,
Ending:
Finalizando:
Pampers melt in a Maytag dryer, crayons go up one drawer higher,
Los pampers se derriten en una secadora Maytag, los crayones suben un cajón más arriba,
Rewind Barney for the eighteenth time, breakfast six, naps at nine,
Rebobinar a Barney por decimoctava vez, desayuno a las seis, siesta a las nueve,
There's bubble gum in the baby's hair, sweet potatoes in my lazy chair,
Hay chicle en el pelo del bebé, batatas en mi sillón,
Been crazy all day long, oh been crazy all day long,
He estado loco todo el día, oh he estado loco todo el día,
Am7 D G - Em - C - D = 2x's
Am7 D G - Em - C - D = 2x
and it's only Monday, Mister Mom,
y apenas es lunes, señor mamá,
Balancin checkbooks, juggling bills, thought there was nothin to it,
Balanceando chequeras, haciendo malabarismos con billetes, pensé que no había nada que hacer,
G Em C D G-Em -C-D =2x
G Em C D G-Em -C-D =2x
Baby now I know how you feel, What I don't know is how you do it,
Bebé ahora sé cómo te sientes, lo que no sé es cómo lo haces,
Honey, you're my hero
Cariño, eres mi héroe