Paradise Knife and Gun Club كلمات أغنية ترجمة عربية

Paradise Knife And Gun Club
نادي الجنة والسكين والبندقية
By Lonestar
بواسطة لونستار
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Joe Bob was as rough as they come and prone to blow his stack
كان جو بوب قاسيًا بقدر ما يأتي وعرضة لتفجير مجموعته
Kenny Dean was in the suicide scene and sneakin' behind Joe's back
كان كيني دين في مكان الانتحار ويتسلل خلف ظهر جو
Sneakin' around with Joe's girl June, she liked the boys in the band
تتسلل مع فتاة جو، جون، لقد أحبت الأولاد في الفرقة
And when they all got together on Saturday night it was easy to understand why
وعندما اجتمعوا جميعًا ليلة السبت، كان من السهل فهم السبب
Chorus:
جوقة:
They called it Saturday night at the paradise knife and gun club
لقد أطلقوا عليه ليلة السبت نادي سكين وسلاح الجنة
There's drinking and dancing to the music of Bobby Lee and The Blackjacks
هناك الشرب والرقص على موسيقى بوبي لي والبلاك جاك
It was Saturday night at the paradise knife and gun club
كانت ليلة السبت في نادي بارادايس سكين آند جون
If you was looking for some trouble you could find it I guarantee
إذا كنت تبحث عن بعض المشاكل يمكنك أن تجدها وأنا أضمن لك ذلك
Now the owner of the place was a man named Jack and he wouldn't take talking back
الآن كان صاحب المكان رجلاً يُدعى جاك ولم يكن يقبل الرد
He was married to a woman named Mae she took up the slack
كان متزوجًا من امرأة تدعى ماي، وقد تولت المهمة
He knocked ya out and she'd drag ya out and leave ya in the parking lot
لقد طردك وكانت تسحبك وتتركك في موقف السيارات
And when you'd wake up in the mornin' with a busted head you're just happy that was all you got
وعندما تستيقظ في الصباح برأس مكسور، تكون سعيدًا بأن هذا كل ما حصلت عليه
Well the night that Joe Bob found out that Kenny Dean was sneakin' around with June
حسنًا، في الليلة التي اكتشف فيها جو بوب أن كيني دين كان يتسلل مع جون
He caught Bobby Lee in the band in the middle of an old Hank William's tune
لقد قبض على بوبي لي في الفرقة وسط لحن قديم لهانك ويليام
Bobby Lee cried out your cheatin' heart and that was just the spark it took
صرخ بوبي لي بقلبك المخادع وكانت تلك مجرد الشرارة التي استغرقتها
And when the fighting got started everybody took part and that whole damn building shook
وعندما بدأ القتال، شارك الجميع واهتز ذلك المبنى اللعين بأكمله
Till the sheriff came out and he stopped the bout hauled everybody to jail
حتى خرج المأمور وأوقف الشجار وأخذ الجميع إلى السجن
When the judge saw the blood and the chewed up ears he turned a whiter shade of pale
عندما رأى القاضي الدم والأذنين الممضوغتين تحول لونه إلى اللون الأبيض الشاحب
He said good God ya'll, what's happened here somebody started World War III
قال يا إلهي، ماذا حدث هنا، بدأ شخص ما الحرب العالمية الثالثة
Kenny Dean just grinned the best he could and said, ??Your Honor it seems to me like it was just another...??
ابتسم كيني دين بأفضل ما يستطيع وقال، "حضرة القاضي يبدو لي أنه كان مجرد شيء آخر...؟؟"
Lord if you was looking for some trouble you could find it I guarantee
يا رب إذا كنت تبحث عن بعض المشاكل يمكنك أن تجدها وأنا أضمن لك ذلك