Paradise Knife and Gun Club Letras Tradução em Português

Paradise Knife And Gun Club
Clube de facas e armas do Paraíso
By Lonestar
Por Estrela Solitária
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
Joe Bob was as rough as they come and prone to blow his stack
Joe Bob era tão duro quanto parecia e propenso a explodir sua pilha
Kenny Dean was in the suicide scene and sneakin' behind Joe's back
Kenny Dean estava na cena do suicídio e se esgueirando pelas costas de Joe
Sneakin' around with Joe's girl June, she liked the boys in the band
Esgueirando-se com a garota do Joe, June, ela gostava dos garotos da banda
And when they all got together on Saturday night it was easy to understand why
E quando todos se reuniram no sábado à noite foi fácil entender o porquê
Chorus:
Refrão:
They called it Saturday night at the paradise knife and gun club
Chamaram-lhe sábado à noite no Paradise Knife and Gun Club.
There's drinking and dancing to the music of Bobby Lee and The Blackjacks
Há bebida e dança ao som de Bobby Lee and The Blackjacks
It was Saturday night at the paradise knife and gun club
Era sábado à noite no Paradise Knife and Gun Club.
If you was looking for some trouble you could find it I guarantee
Se você estivesse procurando algum problema, você poderia encontrá-lo, eu garanto
Now the owner of the place was a man named Jack and he wouldn't take talking back
Agora o dono do lugar era um homem chamado Jack e ele não aceitaria responder
He was married to a woman named Mae she took up the slack
Ele era casado com uma mulher chamada Mae, ela assumiu a responsabilidade
He knocked ya out and she'd drag ya out and leave ya in the parking lot
Ele te nocauteou e ela te arrastou e te deixou no estacionamento
And when you'd wake up in the mornin' with a busted head you're just happy that was all you got
E quando você acorda de manhã com a cabeça quebrada, você fica feliz por isso ser tudo que você tem
Well the night that Joe Bob found out that Kenny Dean was sneakin' around with June
Bem, na noite em que Joe Bob descobriu que Kenny Dean estava andando escondido com June
He caught Bobby Lee in the band in the middle of an old Hank William's tune
Ele pegou Bobby Lee na banda no meio de uma música antiga de Hank William
Bobby Lee cried out your cheatin' heart and that was just the spark it took
Bobby Lee gritou seu coração traidor e essa foi apenas a faísca que levou
And when the fighting got started everybody took part and that whole damn building shook
E quando a luta começou, todos participaram e todo aquele maldito edifício tremeu.
Till the sheriff came out and he stopped the bout hauled everybody to jail
Até o xerife aparecer e parar a luta e levar todo mundo para a prisão
When the judge saw the blood and the chewed up ears he turned a whiter shade of pale
Quando o juiz viu o sangue e as orelhas mastigadas, ele ficou com um tom mais branco e pálido.
He said good God ya'll, what's happened here somebody started World War III
Ele disse bom Deus, o que aconteceu aqui, alguém começou a Terceira Guerra Mundial
Kenny Dean just grinned the best he could and said, ??Your Honor it seems to me like it was just another...??
Kenny Dean apenas sorriu o melhor que pôde e disse: ??Meritíssimo, parece-me que foi apenas mais um...??
Lord if you was looking for some trouble you could find it I guarantee
Senhor, se você estivesse procurando algum problema, você poderia encontrá-lo, eu garanto