Paradise Knife and Gun Club Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Paradise Knife And Gun Club
Cennet Bıçak ve Silah Kulübü
By Lonestar
By Lonestar
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
Joe Bob was as rough as they come and prone to blow his stack
Joe Bob geldikleri kadar kabaydı ve yığınını patlatmaya eğilimliydi
Kenny Dean was in the suicide scene and sneakin' behind Joe's back
Kenny Dean intihar mahallindeydi ve Joe'nun arkasından gizlice iş yapıyordu
Sneakin' around with Joe's girl June, she liked the boys in the band
Joe'nun kızı June ile gizlice dolaşıyordu, gruptaki oğlanları seviyordu
And when they all got together on Saturday night it was easy to understand why
Cumartesi gecesi hepsi bir araya geldiğinde nedenini anlamak kolaydı.
Chorus:
Koro:
They called it Saturday night at the paradise knife and gun club
Buna Cumartesi gecesi Cennet Bıçak ve Silah Kulübü adını verdiler
There's drinking and dancing to the music of Bobby Lee and The Blackjacks
Bobby Lee ve The Blackjacks'in müziğiyle içki içiliyor ve dans ediliyor
It was Saturday night at the paradise knife and gun club
Cennet bıçak ve silah kulübünde cumartesi gecesiydi
If you was looking for some trouble you could find it I guarantee
Eğer bela arıyorsan bulabilirsin, garanti ederim
Now the owner of the place was a man named Jack and he wouldn't take talking back
Artık mekanın sahibi Jack adında bir adamdı ve o da konuşmayı kabul etmezdi.
He was married to a woman named Mae she took up the slack
Mae adında bir kadınla evliydi, bu işi o üstlendi
He knocked ya out and she'd drag ya out and leave ya in the parking lot
Seni bayılttı ve o da seni dışarı sürükleyip otoparkta bıraktı
And when you'd wake up in the mornin' with a busted head you're just happy that was all you got
Ve sabah kırık bir kafayla uyandığında sahip olduğun tek şeyin bu olduğu için mutlu olursun
Well the night that Joe Bob found out that Kenny Dean was sneakin' around with June
Joe Bob'un Kenny Dean'in June'la gizlice dolaştığını öğrendiği gece
He caught Bobby Lee in the band in the middle of an old Hank William's tune
Bobby Lee'yi grupta eski bir Hank William melodisinin ortasında yakaladı
Bobby Lee cried out your cheatin' heart and that was just the spark it took
Bobby Lee aldatan kalbini haykırdı ve bu sadece onun götürdüğü kıvılcımdı
And when the fighting got started everybody took part and that whole damn building shook
Çatışma başladığında herkes katıldı ve tüm o lanet bina sarsıldı
Till the sheriff came out and he stopped the bout hauled everybody to jail
Ta ki şerif çıkıp maçı durdurup herkesi hapse atana kadar
When the judge saw the blood and the chewed up ears he turned a whiter shade of pale
Yargıç kanı ve çiğnenmiş kulakları görünce soluk rengin daha beyaz bir tonuna döndü.
He said good God ya'll, what's happened here somebody started World War III
Allah aşkına dedi, ne oldu burada biri Üçüncü Dünya Savaşı'nı başlattı
Kenny Dean just grinned the best he could and said, ??Your Honor it seems to me like it was just another...??
Kenny Dean elinden geldiğince sırıttı ve dedi ki, ??Sayın Yargıç bana öyle geliyor ki bu sadece başka bir şey...??
Lord if you was looking for some trouble you could find it I guarantee
Tanrım, eğer bir bela arıyorsan onu bulabilirsin, garanti ederim