That Gets Me كلمات أغنية ترجمة عربية

relesed: May 25, 2004
تم الاسترجاع: 25 مايو، 2004
Lonestar - That gets me
لونستار - هذا يحصل لي
Intro - Bm - D - Em7 - G
مقدمة - بم - د - إم7 - ز
(verse 1)
(الآية 1)
It's the way you twist a curl into your hair,
إنها الطريقة التي تقومين فيها بلف تجعيد الشعر في شعرك،
as you sit there unaware of how beautiful you are,
وأنت تجلس هناك غير مدرك لمدى جمالك،
And if the music that I always seem to hear,
وإذا كانت الموسيقى التي يبدو أنني أسمعها دائمًا،
When you bring yourself to tears,
عندما تجلب نفسك إلى البكاء،
(pre-cho)
(ما قبل الاختيار)
WHen we're slowly dancin and you slip off your shoes,
عندما نرقص ببطء وتخلع حذائك،
Don't you know it baby just like everything you do,
ألا تعلم أنه يا عزيزي، مثل كل ما تفعله،
(chorus)
(جوقة)
That gets me, that just gets me everytime,
هذا يحصل لي، هذا يحصل لي في كل مرة،
Right here inside this heart of mine,
هنا داخل قلبي هذا،
You open up your world,
أنت تفتح عالمك،
And lay your love out on the li--ne,
ووضع حبك على لي-ني،
That gets me, that just gets me everytime,
هذا يحصل لي، هذا يحصل لي في كل مرة،
(verse 2)
(الآية 2)
It's the way you say your prayers before you sleep,
إنها الطريقة التي تتلو بها صلواتك قبل أن تنام،
When you curl up next to me, and hold each other close,
عندما تجلس بجانبي، وتحتضن بعضكما البعض بالقرب مني،
And you tell me with your eyes,
وتقول لي بعينيك
You'll never let me go,
لن تتركني أذهب أبداً،
That may be the moment that I love the most,
قد تكون هذه هي اللحظة التي أحبها أكثر،
(pre-cho)
(ما قبل الاختيار)
When you make me fell like no other man exists,
عندما تجعلني أسقط كما لا يوجد رجل آخر،
when I face the power and surre4ender to your kiss,
عندما أواجه القوة وأستسلم لقبلتك،
(chorus)
(جوقة)
That gets me, that just gets me everytime,
هذا يحصل لي، هذا يحصل لي في كل مرة،
Right here inside this heart of mine,
هنا داخل قلبي هذا،
You open up your world,
أنت تفتح عالمك،
And lay your love out on the li--ne,
ووضع حبك على لي-ني،
That gets me, that just gets me everytime, oh
هذا يجذبني، هذا يجذبني في كل مرة، أوه
Right here inside this heart of mine,
هنا داخل قلبي هذا،
(ending)
(النهاية)
You open up your world,
أنت تفتح عالمك،
And lay your love out on the li--ne,
ووضع حبك على لي-ني،
That gets me, that just gets me everytime, oh
هذا يجذبني، هذا يجذبني في كل مرة، أوه
That gets me, that just gets me everytime,
هذا يحصل لي، هذا يحصل لي في كل مرة،
That gets me, as you twist a curl into your hair,
هذا يجعلني، عندما تقومين بلف تجعيد الشعر في شعرك،
as you sit there unaware of how beautiful you are,
وأنت تجلس هناك غير مدرك لمدى جمالك،
That gets me, it's the way you say your prayers before you sleep,
هذا ما يفهمني، إنها الطريقة التي تتلو بها صلواتك قبل أن تنام،
When you curl up next to me, oh that gets me,
عندما تجلس بجواري، أوه، هذا يجعلني،
That gets me,
هذا يحصل لي،