That Gets Me Songtekst Nederlandse Vertaling

relesed: May 25, 2004
uitgebracht: 25 mei 2004
Lonestar - That gets me
Lonestar - Dat raakt me
Intro - Bm - D - Em7 - G
Intro - Bm - D - Em7 - G
(verse 1)
(vers 1)
It's the way you twist a curl into your hair,
Het is de manier waarop je een krul in je haar draait,
as you sit there unaware of how beautiful you are,
terwijl je daar zit, onbewust van hoe mooi je bent,
And if the music that I always seem to hear,
En als de muziek die ik altijd lijk te horen,
When you bring yourself to tears,
Wanneer je jezelf tot tranen toe brengt,
(pre-cho)
(pre-cho)
WHen we're slowly dancin and you slip off your shoes,
Wanneer we langzaam dansen en jij je schoenen uittrekt,
Don't you know it baby just like everything you do,
Weet je het niet, schat, net als alles wat je doet,
(chorus)
(refrein)
That gets me, that just gets me everytime,
Dat raakt mij, dat raakt mij gewoon elke keer,
Right here inside this heart of mine,
Hier in dit hart van mij,
You open up your world,
Je opent je wereld,
And lay your love out on the li--ne,
En leg je liefde op het spel,
That gets me, that just gets me everytime,
Dat raakt mij, dat raakt mij gewoon elke keer,
(verse 2)
(vers 2)
It's the way you say your prayers before you sleep,
Het is de manier waarop je je gebeden zegt voordat je slaapt,
When you curl up next to me, and hold each other close,
Als je naast me opkruipt en elkaar stevig vasthoudt,
And you tell me with your eyes,
En je vertelt me met je ogen:
You'll never let me go,
Je zult me nooit laten gaan,
That may be the moment that I love the most,
Dat is misschien wel het moment waar ik het meest van houd,
(pre-cho)
(pre-cho)
When you make me fell like no other man exists,
Wanneer je me laat vallen alsof er geen andere man bestaat,
when I face the power and surre4ender to your kiss,
als ik de kracht onder ogen zie en mij overgeef aan jouw kus,
(chorus)
(refrein)
That gets me, that just gets me everytime,
Dat raakt mij, dat raakt mij gewoon elke keer,
Right here inside this heart of mine,
Hier in dit hart van mij,
You open up your world,
Je opent je wereld,
And lay your love out on the li--ne,
En leg je liefde op het spel,
That gets me, that just gets me everytime, oh
Dat raakt mij, dat raakt mij gewoon elke keer, oh
Right here inside this heart of mine,
Hier in dit hart van mij,
(ending)
(einde)
You open up your world,
Je opent je wereld,
And lay your love out on the li--ne,
En leg je liefde op het spel,
That gets me, that just gets me everytime, oh
Dat raakt mij, dat raakt mij gewoon elke keer, oh
That gets me, that just gets me everytime,
Dat raakt mij, dat raakt mij gewoon elke keer,
That gets me, as you twist a curl into your hair,
Dat raakt mij, als je een krul in je haar draait,
as you sit there unaware of how beautiful you are,
terwijl je daar zit, onbewust van hoe mooi je bent,
That gets me, it's the way you say your prayers before you sleep,
Dat snap ik, het is de manier waarop je je gebeden zegt voordat je slaapt,
When you curl up next to me, oh that gets me,
Als je naast me opkruipt, oh, dat raakt me,
That gets me,
Dat raakt mij,