What About Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CD: Lonely Grill
Płyta CD: Samotny Grill
Writers: Anthony Smith, Aaron Barker, Ron Harbin
Scenariusz: Anthony Smith, Aaron Barker, Ron Harbin
The sign in the window said, "For Sale Or Trade"
Tabliczka w oknie głosiła: „Na sprzedaż lub wymianę”.
On the last remaining dinosaur Detroit made
O ostatnim pozostałym dinozaurie, którego stworzył Detroit
Seven hundred dollars was a heck of a deal for a
Siedemset dolarów to niezły interes dla A
Four hundred horsepower jukebox on wheels
Szafa grająca o mocy czterystu koni mechanicznych na kółkach
And that road rolls out like a welcome mat
A ta droga toczy się jak wycieraczka powitalna
I don't know where it goes but it beats where we're at
Nie wiem, dokąd to zmierza, ale jest lepsze od miejsca, w którym jesteśmy
We always said some day, somehow
Zawsze mówiliśmy, że pewnego dnia, jakoś
We're gonna get away gonna blow this town .....
Uciekniemy i wysadzimy to miasto.....
Chorus:
Chór:
What about now? How about tonight?
A co teraz? A co powiesz na dzisiejszy wieczór?
Baby for once let's don't think twice
Kochanie, chociaż raz nie myślmy dwa razy
Let's take that spin that never ends
Weźmy ten obrót, który nigdy się nie kończy
That we've been talking about
O którym rozmawialiśmy
What about now? Why should we wait?
A co teraz? Dlaczego powinniśmy czekać?
We can chase these dreams down the interstate
Możemy ścigać te marzenia autostradą międzystanową
And be long gone 'fore the world moves on
I odejdź już dawno, zanim świat ruszy dalej
C#m A (chord optional: B)
C#m A (opcjonalnie akord: B)
And makes another round--What about now?
I wykonuje kolejną rundę. A co teraz?
We've been puttin' this off baby long enough
Odkładaliśmy to już wystarczająco długo, kochanie
Just give me the word and we'll be kickin' up dust
Daj mi tylko słowo, a będziemy wzbijać kurz
We both know its just a matter of time
Oboje wiemy, że to tylko kwestia czasu
'Til our hearts start racin' for that county line
Dopóki nasze serca nie zaczną bić w stronę tej linii hrabstwa
Bridge:
Most:
We could hang around this town forever makin' plans
Moglibyśmy kręcić się po tym mieście w nieskończoność i snuć plany
But there won't ever be a better time to take this chance
Ale nigdy nie będzie lepszego momentu, aby skorzystać z tej szansy