What About Now Versuri Traducere în Română

CD: Lonely Grill
CD: Lonely Grill
Writers: Anthony Smith, Aaron Barker, Ron Harbin
Scriitori: Anthony Smith, Aaron Barker, Ron Harbin
The sign in the window said, "For Sale Or Trade"
Semnul din fereastră spunea „De vânzare sau de comerț”
On the last remaining dinosaur Detroit made
Pe ultimul dinozaur rămas făcut de Detroit
Seven hundred dollars was a heck of a deal for a
Șapte sute de dolari erau o afacere al naibii pentru un
Four hundred horsepower jukebox on wheels
Tonomat cu patru sute de cai putere pe roți
And that road rolls out like a welcome mat
Și acel drum se întinde ca un covoraș de bun venit
I don't know where it goes but it beats where we're at
Nu știu unde merge, dar bate unde suntem
We always said some day, somehow
Am spus mereu cândva, cumva
We're gonna get away gonna blow this town .....
Vom scăpa și vom da în aer orașul...
Chorus:
Refren:
What about now? How about tonight?
Dar acum? Ce zici în seara asta?
Baby for once let's don't think twice
Dragă o dată, să nu ne gândim de două ori
Let's take that spin that never ends
Să facem acea învârtire care nu se termină niciodată
That we've been talking about
Despre care am tot vorbit
What about now? Why should we wait?
Dar acum? De ce ar trebui să așteptăm?
We can chase these dreams down the interstate
Putem urmări aceste vise pe interstatală
And be long gone 'fore the world moves on
Și să fii plecat de mult înainte ca lumea să meargă mai departe
C#m A (chord optional: B)
C#m A (acord opțional: B)
And makes another round--What about now?
Și face o altă rundă - Dar acum?
We've been puttin' this off baby long enough
Am amânat asta copilul destul de mult
Just give me the word and we'll be kickin' up dust
Dă-mi cuvântul și vom face praf
We both know its just a matter of time
Amândoi știm că este doar o chestiune de timp
'Til our hearts start racin' for that county line
Până când inimile noastre vor începe să bată pentru acea linie de județ
Bridge:
Pod:
We could hang around this town forever makin' plans
Am putea să stăm în oraș pentru totdeauna, făcând planuri
But there won't ever be a better time to take this chance
Dar nu va exista vreodată un moment mai bun pentru a profita de această șansă