What About Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CD: Lonely Grill
CD: Yalnız Izgara
Writers: Anthony Smith, Aaron Barker, Ron Harbin
Yazarlar: Anthony Smith, Aaron Barker, Ron Harbin
The sign in the window said, "For Sale Or Trade"
Penceredeki tabelada "Satılık veya Takas" yazıyordu.
On the last remaining dinosaur Detroit made
Detroit'in yaptığı son dinozor hakkında
Seven hundred dollars was a heck of a deal for a
Yedi yüz dolar bir adam için çok büyük bir anlaşmaydı.
Four hundred horsepower jukebox on wheels
Dört yüz beygir gücündeki tekerlekli müzik kutusu
And that road rolls out like a welcome mat
Ve bu yol hoş bir paspas gibi uzanıyor
I don't know where it goes but it beats where we're at
Nereye gittiğini bilmiyorum ama bulunduğumuz yerden atıyor
We always said some day, somehow
Her zaman bir gün bir şekilde dedik
We're gonna get away gonna blow this town .....
Kaçıp bu kasabayı havaya uçuracağız...
Chorus:
Koro:
What about now? How about tonight?
Peki ya şimdi? Bu geceye ne dersin?
Baby for once let's don't think twice
Bebeğim bir kez olsun iki kere düşünmeyelim
Let's take that spin that never ends
Hadi hiç bitmeyen o dönüşü ele alalım
That we've been talking about
Bahsettiğimiz
What about now? Why should we wait?
Peki ya şimdi? Neden beklemeliyiz?
We can chase these dreams down the interstate
Bu hayalleri eyaletler arası takip edebiliriz
And be long gone 'fore the world moves on
Ve dünya yoluna devam etmeden çoktan gitmiş olacağım
C#m A (chord optional: B)
C#m A (isteğe bağlı akor: B)
And makes another round--What about now?
Ve bir tur daha atıyor - Peki ya şimdi?
We've been puttin' this off baby long enough
Bunu yeterince uzun süre erteledik bebeğim
Just give me the word and we'll be kickin' up dust
Sadece bana haber ver ve tozu dumana katacağız
We both know its just a matter of time
İkimiz de biliyoruz ki bu sadece bir zaman meselesi
'Til our hearts start racin' for that county line
'Kalplerimiz o ilçe hattı için yarışmaya başlayana kadar'
Bridge:
Köprü:
We could hang around this town forever makin' plans
Sonsuza kadar bu kasabada takılıp planlar yapabiliriz
But there won't ever be a better time to take this chance
Ama bu şansı değerlendirmek için daha iyi bir zaman olamaz