What About Now Letras Tradução em Português

CD: Lonely Grill
CD: Grelha Solitária
Writers: Anthony Smith, Aaron Barker, Ron Harbin
Escritores: Anthony Smith, Aaron Barker, Ron Harbin
The sign in the window said, "For Sale Or Trade"
A placa na janela dizia: "Vende-se ou troca"
On the last remaining dinosaur Detroit made
No último dinossauro restante que Detroit fez
Seven hundred dollars was a heck of a deal for a
Setecentos dólares era um ótimo negócio para um
Four hundred horsepower jukebox on wheels
Jukebox sobre rodas com quatrocentos cavalos de potência
And that road rolls out like a welcome mat
E essa estrada se desenrola como um tapete de boas-vindas
I don't know where it goes but it beats where we're at
Eu não sei para onde isso vai, mas é melhor do que onde estamos
We always said some day, somehow
Nós sempre dissemos algum dia, de alguma forma
We're gonna get away gonna blow this town .....
Nós vamos fugir e explodir esta cidade.....
Chorus:
Refrão:
What about now? How about tonight?
E agora? Que tal esta noite?
Baby for once let's don't think twice
Baby, pela primeira vez, não vamos pensar duas vezes
Let's take that spin that never ends
Vamos dar aquela volta que nunca acaba
That we've been talking about
Sobre o qual estivemos conversando
What about now? Why should we wait?
E agora? Por que deveríamos esperar?
We can chase these dreams down the interstate
Podemos perseguir esses sonhos pela interestadual
And be long gone 'fore the world moves on
E ter ido embora antes que o mundo siga em frente
C#m A (chord optional: B)
C#m A (acorde opcional: B)
And makes another round--What about now?
E faz outra rodada. E agora?
We've been puttin' this off baby long enough
Já estamos adiando isso, querido, por tempo suficiente
Just give me the word and we'll be kickin' up dust
Apenas me dê a palavra e estaremos levantando poeira
We both know its just a matter of time
Nós dois sabemos que é apenas uma questão de tempo
'Til our hearts start racin' for that county line
Até que nossos corações comecem a correr por aquela divisa do condado
Bridge:
Ponte:
We could hang around this town forever makin' plans
Poderíamos ficar por esta cidade para sempre fazendo planos
But there won't ever be a better time to take this chance
Mas nunca haverá melhor momento para aproveitar esta oportunidade