Marrakesh Night Market كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D, C, G#
المقدمة: د، ج، ج#
They're gathered in circles
إنهم مجتمعون في دوائر
the lamps light their faces
المصابيح تضيء وجوههم
The crescent moon rocks in the sky
يهتز الهلال في السماء
The poets of drumming
شعراء التطبيل
keep heartbeats suspended
إبقاء نبضات القلب معلقة
The smoke swirls up and then dies
يتصاعد الدخان ثم يموت
Would you like my mask?
هل تريد قناعي؟
would you like my mirror?
هل تريد مرآتي؟
cries the man in the shadowing hood
يبكي الرجل في غطاء محرك السيارة التظليل
You can look at yourself
يمكنك أن تنظر إلى نفسك
you can look at each other
يمكنك أن تنظر إلى بعضها البعض
or you can look at the face, the face of your god
أو يمكنك أن تنظر إلى الوجه، وجه إلهك
The stories are woven
القصص منسوجة
and fortunes are told
وقيل الثروات
The truth is measured by the weight of your gold
الحقيقة تقاس بوزن ذهبك
The magic lies scattered
السحر يكمن منتشرة
on rugs on the ground
على السجاد على الأرض
Faith is conjured in the night market's sound
يتم استحضار الإيمان في صوت السوق الليلي
Would you like my mask?
هل تريد قناعي؟
would you like my mirror?
هل تريد مرآتي؟
cries the man in the shadowing hood
يبكي الرجل في غطاء محرك السيارة التظليل
You can look at yourself
يمكنك أن تنظر إلى نفسك
you can look at each other
يمكنك أن تنظر إلى بعضها البعض
or you can look at the face, the face of your god
أو يمكنك أن تنظر إلى الوجه، وجه إلهك
The lessons are written
الدروس مكتوبة
on parchments of paper
على قطع من الورق
They're carried by horse from the river Nile
يتم حملهم بالحصان من نهر النيل
says the shadowy voice
يقول الصوت الغامض
In the firelight, the cobra
في ضوء النار، الكوبرا
is casting the flame a winsome smile
يلقي على اللهب ابتسامة ساحرة
Would you like my mask?
هل تريد قناعي؟
would you like my mirror?
هل تريد مرآتي؟
cries the man in the shadowing hood
يبكي الرجل في غطاء محرك السيارة التظليل
You can look at yourself
يمكنك أن تنظر إلى نفسك
you can look at each other
يمكنك أن تنظر إلى بعضها البعض
or you can look at the face, the face of your god...
أو يمكنك أن تنظر إلى الوجه، وجه إلهك...
Se la dedico a Toni porque como es mi supermejoramigoguaydelamuerte y Lau que es la
Se la dedico to Toni porque as my supermejoramigoguaydelamuerte y Lau que es la
mas guaygenialtiabuenaupssemeacolado! por soportarme siempre que pongo Loreena Mckennitt!!
ماس جوايجينيالتيابوينا أوبسسيمياكولادو! من أجل الدعم المستمر الذي ستفعله لورينا ماكينيت!!
quiero!! =D un besazo;)
كويرو!! =D un besazo;)