Maybe Not Tonight Versuri Traducere în Română

Lorrie Morgan and Sammy Kershaw - Maybe not tonight
Lorrie Morgan și Sammy Kershaw - Poate nu în seara asta
(verse 1 - woman)
(versetul 1 - femeie)
You don't touch me anymore,
Nu mă mai atingi,
You never say the words I love you,
Nu spui niciodată cuvintele Te iubesc,
You just sit behind your paper,
Doar stai în spatele hârtiei,
The silence cuts me like a razor,
Tăcerea mă taie ca un brici,
I'm gonna leave you Maybe someday soon,
O să te părăsesc, poate într-o zi în curând,
When I can give up this fight,
Când voi renunța la această luptă,
But maybe not tonight,
Dar poate nu în seara asta,
(verse 2 - man)
(versetul 2 - om)
We don't talk much anymore,
Nu mai vorbim prea mult,
Not the same way we use to,
Nu la fel ca noi,
But whenever I reach out to hold you,
Dar de câte ori mă întind să te țin,
You turn away what am I suppose to do,
Întoarceți ce ar trebui să fac,
I'm gonna say goodbye when the moment's right,
O să-mi iau rămas bun când va fi momentul potrivit,
Like an eagle I will fly,
Ca un vultur voi zbura,
But maybe not tonight,
Dar poate nu în seara asta,
(chorus)
(refren)
Can you just hold me in your arms so deep,
Poți să mă ții în brațe atât de adânc,
Want to feel you breathing on my skin,
Vreau să te simt respirând pe pielea mea,
We fell out of love, we can fall back in,
Ne-am îndrăgostit, ne putem întoarce,
(verse 3 duet w/keychange)
(duet versetul 3 cu schimbarea tastei)
You never look at me that way (So many times I've long to say),
Nu mă privești niciodată așa (de atâtea ori am mult să spun),
You use to brush the hair back from my face (Oh how I miss those days),
Obișnuiești să-mi periezi părul înapoi de pe față (Oh, ce dor mi-e zilele acelea),
You use to make me feel like someone tell me where did we go wrong,
Obișnuiești să mă faci să simt că cineva îmi spune unde am greșit,
You were my best friend my one and only love,
Ai fost prietenul meu cel mai bun și singura mea iubire,
You're still the only one,
Încă ești singurul,
(bridge)
(pod)
Just as I'm leaving you,
Exact când te părăsesc,
You walk in the room I see the flicker in your eyes,
Te duci în cameră, văd pâlpâirea în ochii tăi,
We say maybe not tonight,
Spunem că poate nu în seara asta,
(chorus)
(refren)
Can you just hold me in your arms so deep,
Poți să mă ții în brațe atât de adânc,
Want to feel you breathing on my skin,
Vreau să te simt respirând pe pielea mea,
We fell out of love, we can fall back in,
Ne-am îndrăgostit, putem cădea înapoi,
(ending)
(final)
You don't touch me anymore,
Nu mă mai atingi,
You never say the words I love you,
Nu spui niciodată cuvintele Te iubesc,
I love you,
te iubesc,