Maybe Not Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lorrie Morgan and Sammy Kershaw - Maybe not tonight
Lorrie Morgan ve Sammy Kershaw - Belki bu gece değil
(verse 1 - woman)
(ayet 1 - kadın)
You don't touch me anymore,
Artık bana dokunmuyorsun
You never say the words I love you,
Seni seviyorum kelimesini asla söylemiyorsun
You just sit behind your paper,
Sen sadece gazetenin arkasında otur,
The silence cuts me like a razor,
Sessizlik beni jilet gibi kesiyor
I'm gonna leave you Maybe someday soon,
Seni terk edeceğim Belki yakında bir gün,
When I can give up this fight,
Bu kavgadan vazgeçebildiğimde,
But maybe not tonight,
Ama belki bu gece değil,
(verse 2 - man)
(ayet 2 - adam)
We don't talk much anymore,
Artık pek konuşmuyoruz
Not the same way we use to,
Bizim alıştığımız şekilde değil
But whenever I reach out to hold you,
Ama ne zaman sana sarılmak için uzansam,
You turn away what am I suppose to do,
Ne yapacağımı geri çeviriyorsun
I'm gonna say goodbye when the moment's right,
Doğru an geldiğinde veda edeceğim
Like an eagle I will fly,
Kartal gibi uçacağım,
But maybe not tonight,
Ama belki bu gece değil,
(chorus)
(koro)
Can you just hold me in your arms so deep,
Beni öyle derin kollarında tutabilir misin?
Want to feel you breathing on my skin,
Nefesini tenimde hissetmek istiyorum
We fell out of love, we can fall back in,
Aşktan düştük, tekrar düşebiliriz
(verse 3 duet w/keychange)
(Anahtar değiştirme ile ayet 3 düeti)
You never look at me that way (So many times I've long to say),
Bana asla o şekilde bakmadın (Çoğu kez söylemek istedim),
You use to brush the hair back from my face (Oh how I miss those days),
Saçlarımı yüzümden geriye doğru tarıyorsun (Ah, o günleri nasıl özledim),
You use to make me feel like someone tell me where did we go wrong,
Birisi bana nerede yanlış yaptığımızı söylüyormuş gibi hissettiriyorsun
You were my best friend my one and only love,
Sen benim en iyi arkadaşım tek aşkımdın
You're still the only one,
Hala tek kişi sensin
(bridge)
(köprü)
Just as I'm leaving you,
Tam senden ayrılırken,
You walk in the room I see the flicker in your eyes,
Odaya giriyorsun gözlerindeki titreşimi görüyorum
We say maybe not tonight,
Belki bu gece olmaz diyoruz
(chorus)
(koro)
Can you just hold me in your arms so deep,
Beni öyle derin kollarında tutabilir misin?
Want to feel you breathing on my skin,
Nefesini tenimde hissetmek istiyorum
We fell out of love, we can fall back in,
Aşktan düştük, tekrar düşebiliriz
(ending)
(bitiş)
You don't touch me anymore,
Artık bana dokunmuyorsun
You never say the words I love you,
Seni seviyorum kelimesini asla söylemiyorsun
I love you,
seni seviyorum