La barca Songtekst Nederlandse Vertaling

Los Panchos
Los Panchos
la Barca
de boot
AUTHOR: Roberto Cantoral
AUTEUR: Roberto Cantoral
Tabbe by: CO (calopi@hotmail.com)
Tabbe door: CO (calopi@hotmail.com)
(8th above)
(8e hierboven)
E ||-----------------4---4------4-7-4h7p4---------------|
E ||-----------------4---4------4-7-4h7p4---------------|
B ||-----------4-5-7---7------7-----------7-5p4-7-5-7---|
B ||-----------4-5-7---7------7-----------7-5p4-7-5-7---|
G ||o------4-6------------------------------------------|
G ||o------4-6---------------------------------------|
D ||o--6-7----------------------------------------------|
D ||o--6-7------------------------------------------|
I
ik
|_____________________|
|__________________________________|
E ----2-4-2h4p2---------------|-------------------------||
E ----2-4-2h4p2---------------|--------------||
B --5------------5-4p2-5-4-5--|--4-5-7-5p4--------------||
B --5-------------5-4p2-5-4-5--|--4-5-7-5p4---------------||
G ----------------------------|------------6---6-4-6---o||
G --------------------------|------------6---6-4-6---o||
D ----------------------------|--------------7---------o||
D --------------------------|-------------7---------o||
(2nd time ad. lib.)
(2e keer ad. lib.)
II
II
|_________________|
|________________________________|
(Arpeggios)
(Arpeggio's)
Dicen que la distancia es el olvido
Ze zeggen dat afstand vergetelheid is
pero yo no concibo esa razn,
maar ik begrijp die reden niet,
porque yo seguir siendo el cautivo
omdat ik nog steeds de gevangene ben
de los caprichos de tu corazn.
vanuit de grillen van je hart.
Supiste esclarecer mis pensamientos
Jij wist mijn gedachten te verhelderen
me diste la verdad que yo so
je hebt me de waarheid verteld dat ik dat ben
auyentaste de mi los sufrimientos
jij verdreef mijn lijden
en la primera noche que te am.
op de eerste nacht dat ik van je hield.
Hoy mi playa se viste de amargura
Vandaag is mijn strand gehuld in bitterheid
porque tu barca tiene que partir,
omdat uw boot moet vertrekken,
a cruzar otros mares de locura
om andere zeeën van waanzin over te steken
cuida que no naufrague tu vivir.
Zorg ervoor dat uw leven niet schipbreuk lijdt.
Cuando la luz del sol se est apagando
Als het zonlicht vervaagt
y te sientas cansada de vagar,
en je voelt je moe van het ronddwalen,
piensa que yo por ti estar esperando
denk dat ik op je wacht
hasta que tu decidas regresar
totdat je besluit terug te keren