La barca Текст Песни Перевод на Русский

Los Panchos
Лос-Панчос
la Barca
лодка
AUTHOR: Roberto Cantoral
АВТОР: Роберто Кантораль
Tabbe by: CO (calopi@hotmail.com)
Таббе: CO (calopi@hotmail.com)
(8th above)
(8-й выше)
E ||-----------------4---4------4-7-4h7p4---------------|
E ||------------------4---4------4-7-4h7p4---------------|
B ||-----------4-5-7---7------7-----------7-5p4-7-5-7---|
B ||-----------4-5-7---7------7-----------7-5p4-7-5-7---|
G ||o------4-6------------------------------------------|
G ||o------4-6------------------------------------------|
D ||o--6-7----------------------------------------------|
D ||o--6-7----------------------------------------------|
I
я
|_____________________|
|_____________________|
E ----2-4-2h4p2---------------|-------------------------||
E ----2-4-2h4p2---------------|---------------||
B --5------------5-4p2-5-4-5--|--4-5-7-5p4--------------||
B --5-------------5-4p2-5-4-5--|--4-5-7-5p4---------------||
G ----------------------------|------------6---6-4-6---o||
G ----------------------------|------------6---6-4-6---o||
D ----------------------------|--------------7---------o||
D ----------------------------|--------------7---------o||
(2nd time ad. lib.)
(второй раз имп.)
II
II
|_________________|
|_________________|
(Arpeggios)
(Арпеджио)
Dicen que la distancia es el olvido
Говорят, что расстояние - это забвение
pero yo no concibo esa razn,
но я не понимаю этой причины,
porque yo seguir siendo el cautivo
потому что я продолжаю оставаться пленником
de los caprichos de tu corazn.
от капризов твоего сердца.
Supiste esclarecer mis pensamientos
Ты знал, как прояснить мои мысли
me diste la verdad que yo so
ты сказал мне правду, что я
auyentaste de mi los sufrimientos
ты прогнал мои страдания
en la primera noche que te am.
в первую ночь, когда я полюбил тебя.
Hoy mi playa se viste de amargura
Сегодня мой пляж одет горечью
porque tu barca tiene que partir,
потому что твоя лодка должна уйти,
a cruzar otros mares de locura
пересечь другие моря безумия
cuida que no naufrague tu vivir.
Позаботьтесь о том, чтобы ваша жизнь не потерпела кораблекрушение.
Cuando la luz del sol se est apagando
Когда солнечный свет исчезает
y te sientas cansada de vagar,
и ты чувствуешь усталость от скитаний,
piensa que yo por ti estar esperando
думай, что я жду тебя
hasta que tu decidas regresar
пока ты не решишь вернуться