Al atardecer Testo Traduzione Italiana

Questions, comments or suggestions? Please, send them to:
Domande, commenti o suggerimenti? Si prega di inviarli a:
Javier Juambeltz - jjuambel@reu.edu.uy
Javier Juambeltz - jjuambel@reu.edu.uy
Song..................: AL ATARDECER
Canzone.................: AL TRAMONTO
Performed by..........: LOS PIOJOS (Argentina)
Eseguito da................: LOS PIOJOS (Argentina)
>From the album........: TERCER ARCO
>Dall'album........: TERZO ARCO
Lyrics & music by.....: Andres Ciro (Los Piojos)
Testi e musica di.....: Andres Ciro (Los Piojos)
Al atardecer
al tramonto
cuando ella se va
quando se ne va
al atardecer
al tramonto
Al atardecer
al tramonto
se va a trabajar
va a lavorare
al atardecer
al tramonto
Va hasta la estacion
Va alla stazione
y se toma el tren
e prende il treno
chiflan del furgon
fischiando dal furgone
miran del andn
guardano dalla piattaforma
al atardecer
al tramonto
Calles de luna
strade della luna
gente sin fortuna
persone senza fortuna
y sin amor
e senza amore
Luces y gatos
luci e gatti
roces baratos
sfregamenti economici
por un alcohol
per un alcolico
Al atardecer
al tramonto
cruza la ciudad
attraversare la città
al atardecer
al tramonto
las calles de tierra
le strade sterrate
van quedando atras
vengono lasciati indietro
al atardecer
al tramonto
hoy como estara
oggi come sarà
cunto sacare
quanto riceverò?
comisario sucio
commissario sporco
ni lo quiero ver
Non voglio nemmeno vederlo
al atardecer
al tramonto
Calles de luna...
Strade lunari...
No tengo mucho tiempo
Non ho molto tempo
no tengo mucho tiempo, Seor
Non ho molto tempo, Signore
aqui en la ciudad
qui in città
No tengo mucho tiempo
Non ho molto tempo
no hace mucho tiempo, que estoy
non molto tempo fa, lo sono
aqui en la ciudad, ya ve
qui in città, vedi
va hasta la estacion
va alla stazione
y se toma el tren
e prende il treno
el tercer vagon
la terza macchina
me dio suerte ayer
Ieri ho avuto fortuna
al atardecer
al tramonto
Va hasta la estacion
Va alla stazione
y se toma el tren
e prende il treno
al atardecer
al tramonto
Calles de luna...
Strade lunari...
No tengo mucho tiempo...
Non ho molto tempo...
(repeat this verse 'till the end)
(ripeti questo verso fino alla fine)
coro: y si vos me das
coro: e se me lo dai
lo que yo busque
quello che stavo cercando
alguien para hablar
qualcuno con cui parlare
y si vos me das
e se me lo dai
lo que yo busque
quello che stavo cercando
alguien para estar
qualcuno con cui stare