Al atardecer Текст Песни Перевод на Русский

Questions, comments or suggestions? Please, send them to:
Вопросы, комментарии или предложения? Пожалуйста, отправьте их по адресу:
Javier Juambeltz - jjuambel@reu.edu.uy
Хавьер Юамбельц - jjuambel@reu.edu.uy
Song..................: AL ATARDECER
Песня...........: НА ЗАКАТЕ
Performed by..........: LOS PIOJOS (Argentina)
Исполняет..........: LOS PIOJOS (Аргентина)
>From the album........: TERCER ARCO
>Из альбома........: ТРЕТЬЯ АРКА
Lyrics & music by.....: Andres Ciro (Los Piojos)
Автор слов и музыки.....: Андрес Чиро (Los Piojos)
Al atardecer
на закате
cuando ella se va
когда она уйдет
al atardecer
на закате
Al atardecer
на закате
se va a trabajar
он идет на работу
al atardecer
на закате
Va hasta la estacion
Идет на станцию
y se toma el tren
и садится на поезд
chiflan del furgon
свист из фургона
miran del andn
они смотрят с платформы
al atardecer
на закате
Calles de luna
лунные улицы
gente sin fortuna
люди без удачи
y sin amor
и без любви
Luces y gatos
огни и кошки
roces baratos
дешевые протирки
por un alcohol
для алкоголя
Al atardecer
на закате
cruza la ciudad
пересечь город
al atardecer
на закате
las calles de tierra
грязные улицы
van quedando atras
они остаются позади
al atardecer
на закате
hoy como estara
сегодня, как все будет
cunto sacare
сколько я получу
comisario sucio
грязный комиссар
ni lo quiero ver
Я даже не хочу это видеть
al atardecer
на закате
Calles de luna...
Лунные улицы...
No tengo mucho tiempo
у меня мало времени
no tengo mucho tiempo, Seor
У меня мало времени, Господь
aqui en la ciudad
здесь, в городе
No tengo mucho tiempo
у меня мало времени
no hace mucho tiempo, que estoy
не так давно, что я
aqui en la ciudad, ya ve
здесь, в городе, ты видишь
va hasta la estacion
идет на станцию
y se toma el tren
и садится на поезд
el tercer vagon
третья машина
me dio suerte ayer
мне вчера повезло
al atardecer
на закате
Va hasta la estacion
Идет на станцию
y se toma el tren
и садится на поезд
al atardecer
на закате
Calles de luna...
Лунные улицы...
No tengo mucho tiempo...
У меня мало времени...
(repeat this verse 'till the end)
(Повторите этот стих до конца)
coro: y si vos me das
припев: а если ты мне дашь
lo que yo busque
то, что я искал
alguien para hablar
с кем поговорить
y si vos me das
и если ты дашь мне
lo que yo busque
то, что я искал
alguien para estar
с кем-то быть