Cardboard Boxes كلمات أغنية ترجمة عربية

13th Aug 2013
13 أغسطس 2013
Am = x02210 F = 133211 D7 = xx0212
صباحا = x02210 F = 133211 D7 = xx0212
Am/E = 002210 G = 320003 G4 = 320013
صباحا/ه = 002210 ز = 320003 G4 = 320013
Am/G = 302210 E7 = 022130 Am7 = x02213
صباحا/ز = 302210 E7 = 022130 صباحا7 = x02213
I'm gonna go to the super - mark - et,
سأذهب إلى سوبر مارك وآخرون،
I'm gonna go to the liquor store,
سأذهب إلى متجر الخمور،
I'm gonna get me some cardboard box - es,
سأحضر لي بعض الصناديق الكرتونية
You know what them boxes are for!
أنت تعرف ما هي هذه الصناديق!
I'm gonna rent me a 'U - Haul' trail - er,
سوف أقوم بتأجير طريق "U - Haul" - إيه،
Hook it on the back of ...my old car,
أعلقها على الجزء الخلفي من سيارتي القديمة،
Call up some of my stronger bud - dies,
استدعاء بعض من أقوى برعم - يموت،
That's what your strong buddies are for!
هذا هو السبب وراء رفاقك الأقوياء!
We're gonna move, we're gonna move,
سوف نتحرك، سوف نتحرك،
Yeah, move-----------!
نعم تحرك----------!
m/ m/
م/ م/
Give it to the Sal - vation Army, or the Good - will,
أعطها لجيش الخلاص، أو النية الطيبة،
We've got so much junk it's a joke,
لدينا الكثير من النفايات، إنها مزحة،
Wrap a knick- nack in some old news - paper,
لف قطعة صغيرة في بعض الأخبار القديمة - ورقة،
I know it was a present, but the damn thing broke!
أعلم أنها كانت هدية، لكن الشيء اللعين انكسر!
Your old shoes, and my old T - shirts,
حذائك القديم، وقمصاني القديمة،
My strong buddies crave ice cold beers,
رفاقي الأقوياء يشتهون البيرة الباردة،
Don't throw that a - way, it's a family heir -loom,
لا ترمي هذا جانبًا، إنه وريث العائلة،
I've had that ash - tray for fifteen years!
لقد امتلكت صينية الرماد تلك لمدة خمسة عشر عامًا!
We're gonna move, we're gonna move,
سوف نتحرك، سوف نتحرك،
Yeah, move-----------!
نعم تحرك----------!
m/ m/
م/ م/
We're gonna empty out our old place,
سوف نقوم بإخلاء مكاننا القديم
And move into a brand new better space,
والانتقال إلى مساحة أفضل جديدة تمامًا،
Move--------------------------------!
تحرك--------------------------------!
m/ m/
م/ م/
||: / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / :||(مرتين)
We got the books, and the records, and the tapes, and the pictures,
لقد حصلنا على الكتب والسجلات والأشرطة والصور،
And the pots and the pans, and all the breakable glass,
والقدور والمقالي، وكل الزجاج القابل للكسر،
The living room couch, and the dining room table,
أريكة غرفة المعيشة، وطاولة غرفة الطعام،
The washer, and the dryer, what a pain in the ass!
الغسالة والمجفف، يا له من ألم في المؤخرة!
We've got the TV, and the home enter - tainment... centre,
لدينا التلفاز، والمنزل يدخل - الترفيه... المركز،
The box spring, and the queen-size bed,
الصندوق الزنبركي، والسرير بحجم كوين،
We got the Christmas deco - rations, and the bureau, and the play - pen,
لقد حصلنا على زينة عيد الميلاد - حصص الإعاشة، والمكتب، وقلم اللعب،
IF WE HAD A PIANO, I THINK I'D DROP DEAD!
إذا كان لدينا بيانو، أعتقد أنني سأسقط ميتًا!
Brrrrrrrrrrrr! Oh, yes, yes! Brrr, dah!
بررررررررررر! أوه، نعم، نعم! بررر، داه!
(We're gonna move, we're gonna move!)
(سوف نتحرك، سوف نتحرك!)
m/ m/
م/ م/
||: / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / :||(مرتين)
At the end of the day, the old place is empty,
وفي نهاية اليوم، المكان القديم فارغ،
And the new place hous - es all of our stuff,
والمكان الجديد يضم جميع أغراضنا،
Unpack all the crap in the cardboard boxes,
فك كل الفضلات الموجودة في الصناديق الكرتونية،
It wasn't that bad, no, it wasn't so rough,
لم يكن الأمر بهذا السوء، لا، لم يكن قاسيًا جدًا،
But my strong buddies... look a little bit grumpy,
لكن رفاقي الأقوياء... يبدون غاضبين بعض الشيء،
I don't why----- I broke my butt,
لا أعرف لماذا ----- لقد كسرت مؤخرتي،
To - morrow we'll call up the telephone compan - y,
إلى - غدا سوف نتصل بشركة الهاتف - ذ،
And get another set of house keys cut!
واحصل على مجموعة أخرى من مفاتيح المنزل!
We're gonna move, we're gonna move,
سوف نتحرك، سوف نتحرك،
Yeah, move-----------------------------!
نعم تحرك ----------------------------!
m/ m/
م/ م/
I can tell by the look on your face,
أستطيع أن أقول من خلال النظرة على وجهك،
You just... love our brand new better space, baby!
أنت فقط... تحب مساحتنا الأفضل الجديدة تمامًا، يا عزيزي!
Move-----------------------------! | / / / / |
يتحرك-----------------------------! | / / / / |
We're gonna move, we're gonna move----------!
سوف نتحرك، سوف نتحرك ----------!
We're gonna move, we're gonna move----------!
سوف نتحرك، سوف نتحرك ----------!
We're gonna move, yeah, move-----------------------------!
سوف نتحرك، نعم، تحرك -----------------------------!
m/ m/
م/ م/
| / / / / | / / / / | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| / / / / | / / / / | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ / ||
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ / ||