When You Leave كلمات أغنية ترجمة عربية

When You Leave LW111
عندما تغادر LW111
LW111 plays with capo on the 5th fret. There is a deal of hammering on during the chord
يلعب LW111 بالكابو على الحنق الخامس. هناك قدر من الطرق أثناء الوتر
(Not sure about the C after the F in the Break).The D at the end of each couplet is D
(لست متأكدًا من حرف C بعد حرف F في الفاصل). حرف D في نهاية كل مقطع هو D
then Dsus4
ثم Dsus4
You left for camp, you left for school
لقد غادرت إلى المعسكر، غادرت إلى المدرسة
Left for the coast when that was cool then
غادر إلى الساحل عندما كان ذلك رائعًا في ذلك الوقت
You left women, one a wife
لقد تركت النساء، إحداهن زوجة
To save your skin you wrecked a life and
لإنقاذ بشرتك لقد دمرت حياة و
then there's kids its not just one
ثم هناك أطفال وليس طفلاً واحدًا فقط
life that you wreck you're on the run
الحياة التي تدمرها أنت هارب
You go to town to start anew
تذهب إلى المدينة لتبدأ من جديد
those you left come after you
من تركتهم يأتون من بعدك
Its what you think its how you feel
إنه ما تعتقد أنه ما تشعر به
though who can say if its all real
على الرغم من من يستطيع أن يقول إذا كان كل شيء حقيقيا
The darndest thing kids grow up
أغرب ما يكبر الأطفال
One day some strange adults show up
في أحد الأيام، يظهر بعض البالغين الغريبين
The ones you left are right in town
تلك التي تركتها موجودة في المدينة
that's nice you say they'll be around
من الجيد أن تقول أنهم سيكونون بالجوار
perhaps they just a bit bereft but
ربما كانوا مجردة قليلا ولكن
they'll forgive the one who left
سوف يغفرون لمن غادر
sad stories can have happy ends
القصص الحزينة يمكن أن يكون لها نهايات سعيدة
perhaps now you can just be friends
ربما الآن يمكنك أن تكون مجرد أصدقاء
Its what you want its how you feel
إنه ما تريده وهو ما تشعر به
whats more you hope your theory's real
ما هو أكثر من ذلك أنك تأمل أن تكون نظريتك حقيقية
(Break)
(استراحة)
Who would have thought or could believe
من كان يظن أو يصدق
Things go so badly when you leave
الأمور تسير بشكل سيء للغاية عندما تغادر
the skin you saved is growing slack and
الجلد الذي أنقذته يتراخى وينمو
those you left don't want you back
أولئك الذين تركتهم لا يريدون عودتك
(Instrumental)
(مفيدة)
Your power's gone it was pro tem
لقد ذهبت قوتك، لقد كان الأمر احترافيًا
The wife you left meant more to them
الزوجة التي تركتها تعني لهم الكثير
Its not just that they side with her
ليس الأمر فقط أنهم يقفون معها
you left and who knew where you were
لقد غادرت ومن كان يعلم أين كنت
The reason that they came to town
سبب مجيئهم إلى المدينة
was just to make that place their own
كان مجرد جعل هذا المكان خاصًا بهم
You realised your greatest fear
لقد أدركت خوفك الأكبر
you are so close but hardly here
أنت قريب جدًا ولكنك بالكاد هنا
It's what you think it's how you feel
هذا ما تعتقد أنه ما تشعر به
and what's worse is you know its real
والأسوأ من ذلك هو أنك تعرف أنه حقيقي