When You Leave Testo Traduzione Italiana

When You Leave LW111
Quando lasci LW111
LW111 plays with capo on the 5th fret. There is a deal of hammering on during the chord
LW111 suona con il capotasto al 5° tasto. C'è molto martellamento durante l'accordo
(Not sure about the C after the F in the Break).The D at the end of each couplet is D
(Non sono sicuro della C dopo la F nell'interruzione). La D alla fine di ogni distico è D
then Dsus4
poi Dsus4
You left for camp, you left for school
Sei partito per il campo, sei partito per la scuola
Left for the coast when that was cool then
Partii per la costa quando faceva fresco allora
You left women, one a wife
Hai lasciato delle donne, una come moglie
To save your skin you wrecked a life and
Per salvarti la pelle hai rovinato una vita e
then there's kids its not just one
poi ci sono i bambini, non è solo uno
life that you wreck you're on the run
la vita che distruggi sei in fuga
You go to town to start anew
Vai in città per ricominciare da capo
those you left come after you
quelli che hai lasciato verranno dopo di te
Its what you think its how you feel
È quello che pensi, è come ti senti
though who can say if its all real
però chi può dire se è tutto reale
The darndest thing kids grow up
La cosa più dannata che i bambini crescano
One day some strange adults show up
Un giorno compaiono degli strani adulti
The ones you left are right in town
Quelli che hai lasciato sono proprio in città
that's nice you say they'll be around
è bello che tu dica che saranno in giro
perhaps they just a bit bereft but
forse sono solo un po' desolati ma
they'll forgive the one who left
perdoneranno colui che se n'è andato
sad stories can have happy ends
le storie tristi possono avere un lieto fine
perhaps now you can just be friends
forse ora potete essere solo amici
Its what you want its how you feel
È quello che vuoi, è come ti senti
whats more you hope your theory's real
inoltre speri che la tua teoria sia vera
(Break)
(Pausa)
Who would have thought or could believe
Chi l'avrebbe mai pensato o avrebbe potuto credere
Things go so badly when you leave
Le cose vanno così male quando te ne vai
the skin you saved is growing slack and
la pelle che hai salvato si sta allentando e
those you left don't want you back
quelli che hai lasciato non ti vogliono indietro
(Instrumental)
(strumentale)
Your power's gone it was pro tem
Il tuo potere è andato, era temporaneo
The wife you left meant more to them
La moglie che hai lasciato significava di più per loro
Its not just that they side with her
Non è solo che si schierano con lei
you left and who knew where you were
te ne sei andato e chissà dov'eri
The reason that they came to town
Il motivo per cui sono venuti in città
was just to make that place their own
era solo quello di rendere quel posto proprio
You realised your greatest fear
Hai realizzato la tua più grande paura
you are so close but hardly here
sei così vicino ma difficilmente qui
It's what you think it's how you feel
È quello che pensi, è come ti senti
and what's worse is you know its real
e quel che è peggio è che sai che è reale