Les Nuits parisiennes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Couplet 1:
Werset 1:
J'vis toujours des soirees parisiennes
Wciąż przeżywam paryskie wieczory
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
A ja chciałabym przeżyć piękne wieczory w Sienie
Et vivre au vent, a feu, a sang
I żyj w wietrze, w ogniu, we krwi
M'ouvrir aux sen-ti-ments
Otwórz się na uczucia
Commencer par voir si l'amour bat son plein
Zacznij od sprawdzenia, czy miłość jest w pełnym rozkwicie
Et si Lucien, il a perdu son chagrin
A jeśli Lucien, stracił swój smutek
J'voudrais t'emmener au-dessus d'un volcan
Chciałbym cię zabrać nad wulkan
Bruler mes os, faire transpirer mes sentiments
Spal moje kości, spraw, by moje uczucia się pociły
Couplet 2:
Werset 2:
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
I wciąż przeżywam paryskie wieczory
Et j'voudrais vivre des soirees bresiliennes
A ja chciałabym doświadczyć brazylijskich wieczorów
Et t'emmener haut, t'saluer bas, chanter des chansons
I zabiorę cię wysoko, powitam cię nisko, zaśpiewam piosenki
Chanter tout bas notre amour pour les quatre saisons
Śpiewaj cicho naszą miłość do czterech pór roku
Commencer par voir si c'est pour aujourd'hui
Zacznij od sprawdzenia, czy to na dzisiaj
Ou bien tout ca si c'est pas compris
Albo to wszystko, jeśli nie jest zrozumiałe
J'voudrais beneficier de ton absence
Chciałbym skorzystać na twojej nieobecności
J'voudrais savoir pour ce soir
Chciałbym to wiedzieć na dzisiejszy wieczór
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
I wciąż przeżywam paryskie wieczory
Et j'voudrais vivre des soirees bresiliennes
A ja chciałabym doświadczyć brazylijskich wieczorów
Mais moi j'vis toujours des soirees parisiennes
Ale wciąż przeżywam paryskie wieczory
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
A ja chciałabym przeżyć piękne wieczory w Sienie
Solo: G Em D Bm x 4
Solo: G Em D Bm x 4
J'vis toujours des soirees parisiennes
Wciąż przeżywam paryskie wieczory
J'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Chciałabym przeżyć piękne wieczory w Sienie
J'vis toujours des soirees parisiennes
Wciąż przeżywam paryskie wieczory
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
A ja chciałabym przeżyć piękne wieczory w Sienie
Moi j'vis toujours des soirees parisiennes
Zawsze przeżywam paryskie wieczory
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
A ja chciałabym przeżyć piękne wieczory w Sienie
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
I wciąż przeżywam paryskie wieczory
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
A ja chciałabym przeżyć piękne wieczory w Sienie
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
I wciąż przeżywam paryskie wieczory
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
A ja chciałabym przeżyć piękne wieczory w Sienie
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
I wciąż przeżywam paryskie wieczory
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
A ja chciałabym przeżyć piękne wieczory w Sienie
Fin: G A Bm
Koniec: G A Bm