Les Nuits parisiennes Letras Tradução em Português

Couplet 1:
Versículo 1:
J'vis toujours des soirees parisiennes
Eu ainda experimento as noites parisienses
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
E eu gostaria de vivenciar lindas noites em Siena
Et vivre au vent, a feu, a sang
E viver no vento, no fogo, no sangue
M'ouvrir aux sen-ti-ments
Me abrir para os sentimentos
Commencer par voir si l'amour bat son plein
Comece vendo se o amor está a todo vapor
Et si Lucien, il a perdu son chagrin
E se Lucien, ele perdeu a tristeza
J'voudrais t'emmener au-dessus d'un volcan
Eu gostaria de levá-lo acima de um vulcão
Bruler mes os, faire transpirer mes sentiments
Queime meus ossos, faça meus sentimentos suarem
Couplet 2:
Versículo 2:
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
E ainda experimento as noites parisienses
Et j'voudrais vivre des soirees bresiliennes
E eu gostaria de vivenciar as noites brasileiras
Et t'emmener haut, t'saluer bas, chanter des chansons
E te levar para o alto, cumprimentá-lo para baixo, cantar músicas
Chanter tout bas notre amour pour les quatre saisons
Cante suavemente nosso amor pelas quatro estações
Commencer par voir si c'est pour aujourd'hui
Comece vendo se é para hoje
Ou bien tout ca si c'est pas compris
Ou tudo isso se não for compreendido
J'voudrais beneficier de ton absence
Eu gostaria de me beneficiar da sua ausência
J'voudrais savoir pour ce soir
Eu gostaria de saber para esta noite
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
E ainda experimento as noites parisienses
Et j'voudrais vivre des soirees bresiliennes
E eu gostaria de vivenciar as noites brasileiras
Mais moi j'vis toujours des soirees parisiennes
Mas ainda experimento as noites parisienses
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
E eu gostaria de vivenciar lindas noites em Siena
Solo: G Em D Bm x 4
Solo: G Em D Bm x 4
J'vis toujours des soirees parisiennes
Eu ainda experimento as noites parisienses
J'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Eu gostaria de vivenciar lindas noites em Siena
J'vis toujours des soirees parisiennes
Eu ainda experimento as noites parisienses
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
E eu gostaria de vivenciar lindas noites em Siena
Moi j'vis toujours des soirees parisiennes
Eu sempre experimento as noites parisienses
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
E eu gostaria de vivenciar lindas noites em Siena
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
E ainda experimento as noites parisienses
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
E eu gostaria de vivenciar lindas noites em Siena
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
E ainda experimento as noites parisienses
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
E eu gostaria de vivenciar lindas noites em Siena
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
E ainda experimento as noites parisienses
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
E eu gostaria de vivenciar lindas noites em Siena
Fin: G A Bm
Fim: G A Bm