Les Nuits parisiennes Versuri Traducere în Română

Couplet 1:
Versetul 1:
J'vis toujours des soirees parisiennes
Încă experimentez seri pariziene
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Și mi-ar plăcea să trăiesc seri frumoase în Siena
Et vivre au vent, a feu, a sang
Și trăiește în vânt, în foc, în sânge
M'ouvrir aux sen-ti-ments
Deschide-mă la sentimente
Commencer par voir si l'amour bat son plein
Începe prin a vedea dacă dragostea este în plină desfășurare
Et si Lucien, il a perdu son chagrin
Și dacă Lucien, și-a pierdut întristarea
J'voudrais t'emmener au-dessus d'un volcan
Aș vrea să te duc deasupra unui vulcan
Bruler mes os, faire transpirer mes sentiments
Arde-mi oasele, fă-mi sentimentele să transpire
Couplet 2:
Versetul 2:
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
Și încă experimentez seri pariziene
Et j'voudrais vivre des soirees bresiliennes
Și mi-ar plăcea să experimentez serile braziliene
Et t'emmener haut, t'saluer bas, chanter des chansons
Și te ia sus, te salut jos, cântă cântece
Chanter tout bas notre amour pour les quatre saisons
Cântați încet dragostea noastră pentru cele patru anotimpuri
Commencer par voir si c'est pour aujourd'hui
Începe prin a vedea dacă este pentru azi
Ou bien tout ca si c'est pas compris
Sau toate astea dacă nu se înțelege
J'voudrais beneficier de ton absence
Aș dori să beneficiez de absența ta
J'voudrais savoir pour ce soir
As dori sa stiu pentru aceasta seara
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
Și încă experimentez seri pariziene
Et j'voudrais vivre des soirees bresiliennes
Și mi-ar plăcea să experimentez serile braziliene
Mais moi j'vis toujours des soirees parisiennes
Dar încă experimentez seri pariziene
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Și mi-ar plăcea să trăiesc seri frumoase în Siena
Solo: G Em D Bm x 4
Solo: G Em D Bm x 4
J'vis toujours des soirees parisiennes
Încă experimentez seri pariziene
J'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Mi-ar plăcea să trăiesc seri frumoase în Siena
J'vis toujours des soirees parisiennes
Încă experimentez seri pariziene
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Și mi-ar plăcea să trăiesc seri frumoase în Siena
Moi j'vis toujours des soirees parisiennes
Întotdeauna trăiesc serile pariziene
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Și mi-ar plăcea să trăiesc seri frumoase în Siena
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
Și încă experimentez seri pariziene
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Și mi-ar plăcea să trăiesc seri frumoase în Siena
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
Și încă experimentez seri pariziene
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Și mi-ar plăcea să trăiesc seri frumoase în Siena
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
Și încă experimentez seri pariziene
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Și mi-ar plăcea să trăiesc seri frumoase în Siena
Fin: G A Bm
Sfârșit: G A Bm