Les Nuits parisiennes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Couplet 1:
Ayet 1:
J'vis toujours des soirees parisiennes
Hala Paris akşamlarını yaşıyorum
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Ve Siena'da güzel akşamlar yaşamak isterim
Et vivre au vent, a feu, a sang
Ve rüzgarda, ateşte, kanda yaşa
M'ouvrir aux sen-ti-ments
Kendimi duygulara açıyorum
Commencer par voir si l'amour bat son plein
Aşkın tüm hızıyla devam edip etmediğini görerek başlayın
Et si Lucien, il a perdu son chagrin
Ve eğer Lucien üzüntüsünü kaybetmişse
J'voudrais t'emmener au-dessus d'un volcan
Seni bir volkanın üstüne çıkarmak isterim
Bruler mes os, faire transpirer mes sentiments
Kemiklerimi yak, duygularımı terlet
Couplet 2:
Ayet 2:
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
Ve hala Paris akşamlarını yaşıyorum
Et j'voudrais vivre des soirees bresiliennes
Ve Brezilya akşamlarını deneyimlemek isterim
Et t'emmener haut, t'saluer bas, chanter des chansons
Ve seni yükseğe çıkaracağım, aşağıdan selamlayacağım, şarkılar söyleyeceğim
Chanter tout bas notre amour pour les quatre saisons
Dört mevsime olan aşkımızı yavaşça söyle
Commencer par voir si c'est pour aujourd'hui
Bugün için olup olmadığına bakarak başlayın
Ou bien tout ca si c'est pas compris
Ya da bütün bunlar anlaşılmazsa
J'voudrais beneficier de ton absence
Yokluğundan faydalanmak isterim
J'voudrais savoir pour ce soir
Bu akşam için bilmek istiyorum
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
Ve hala Paris akşamlarını yaşıyorum
Et j'voudrais vivre des soirees bresiliennes
Ve Brezilya akşamlarını deneyimlemek isterim
Mais moi j'vis toujours des soirees parisiennes
Ama hâlâ Paris akşamlarını yaşıyorum
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Ve Siena'da güzel akşamlar yaşamak isterim
Solo: G Em D Bm x 4
Solo: G Em D Bm x 4
J'vis toujours des soirees parisiennes
Hala Paris akşamlarını yaşıyorum
J'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Siena'da güzel akşamlar yaşamak isterim
J'vis toujours des soirees parisiennes
Hala Paris akşamlarını yaşıyorum
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Ve Siena'da güzel akşamlar yaşamak isterim
Moi j'vis toujours des soirees parisiennes
Her zaman Paris akşamlarını yaşarım
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Ve Siena'da güzel akşamlar yaşamak isterim
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
Ve hala Paris akşamlarını yaşıyorum
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Ve Siena'da güzel akşamlar yaşamak isterim
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
Ve hala Paris akşamlarını yaşıyorum
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Ve Siena'da güzel akşamlar yaşamak isterim
Et j'vis toujours des soirees parisiennes
Ve hala Paris akşamlarını yaşıyorum
Et j'voudrais vivre des soirees belles a Sienne
Ve Siena'da güzel akşamlar yaşamak isterim
Fin: G A Bm
Bitiş: G A Bm