Kundalini Express كلمات أغنية ترجمة عربية

by Love and Rocets
بواسطة الحب وRocets
on the album Express
في الألبوم اكسبرس
Main riff:
الريف الرئيسي:
Harmonic Played 8 times
الهارمونيك لعبت 8 مرات
E--3-3-3-3- gradually speed up to simulate approaching train
هـ--3-3-3-3- تسريع تدريجي لمحاكاة اقتراب القطار
E--3-3-3-3- Played 8 times. Enter Bass. Play 14 times.
ه--3-3-3-3- لعبت 8 مرات. أدخل باس. العب 14 مرة.
E--1-1-1-1- Played twice.
ه--1-1-1-1- لعبت مرتين.
This is an announcent
هذا اعلان
For the transcendental run
للتشغيل التجاوزي
The train now standing
القطار واقف الآن
Leaves for higher planes
يترك للطائرات الأعلى
Due to a derailment
بسبب انحراف
There will be no other train
لن يكون هناك قطار آخر
So why not hop on this one?
فلماذا لا تقفز على هذا؟
Hear the porter's glad refrain.
استمع إلى لازمة الحمال السعيدة.
Each carriage is connected
كل عربة متصلة
As is every single train
كما هو الحال في كل قطار
The rails all form a track
جميع القضبان تشكل مسارًا
Which is a link within a chain
وهو رابط ضمن سلسلة
The chain's connected to another chain now
السلسلة متصلة بسلسلة أخرى الآن
You will need no ticket
لن تحتاج إلى تذكرة
If you wish to ride on this train
إذا كنت ترغب في ركوب هذا القطار
F/G/F/G/F/G/F/G/G (on G "OohOohOoh")
F/G/F/G/F/G/F/G/G (على G "OohOohOoh")
All aboard the express kundalini
الجميع على متن الكونداليني السريع
All aboard the express kundalini
الجميع على متن الكونداليني السريع
All aboard the express kundalini
الجميع على متن الكونداليني السريع
C/A/C/A/C/A/C/G/G (Main Riff except last G=held note)
C/A/C/A/C/A/C/G/G (الأغنية الرئيسية باستثناء G الأخيرة = ملاحظة معلقة)
The song is in your heart
الاغنية في قلبك
Your heart is in the song
قلبك في الأغنية
The song is of this earth -1-1-1-1-1-1-1-1- -----------------
الأغنية من هذه الأرض -1-1-1-1-1-1-1-1- -----------------
F C (?)
إف سي (؟)
The song is of the sky
الاغنية هي السماء
You are disintegrating
أنت تتفكك
Into everything around
في كل شيء حولها
Reintegrating
إعادة الإدماج
The worm we dug from higher ground
الدودة التي حفرناها من أرض مرتفعة
You have let go of ego
لقد تركت الأنا
Ego is no longer you
الأنا لم تعد أنت
Closer to nirvana
أقرب إلى السكينة
Since the porters whistle blew
منذ أن انفجرت صافرة الحمالين
All aboard the express kundalini
الجميع على متن الكونداليني السريع
All aboard the express kundalini
الجميع على متن الكونداليني السريع
All aboard the express kundalini
الجميع على متن الكونداليني السريع
Words-David J
كلمات-ديفيد ج
Music-Love and Rockets
موسيقى الحب والصواريخ
Any corrections, additions or comments will be highly appreciated.
أي تصحيحات أو إضافات أو تعليقات سيكون موضع تقدير كبير.
* Jon Nilsen ** I push the elelator button. *
* جون نيلسن ** أضغط على زر المصعد. *
* jnilsen@minerva.cis.yale.edu ** Elelator go up. Elelator go down. *
* jnilsen@minerva.cis.yale.edu ** صعود المصعد. المصعد ينزل. *
* ** -Plucky Duck *
* ** - البطة المحبوبة *