Kundalini Express Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Love and Rocets
przez Love i Rocets
on the album Express
na płycie Express
Main riff:
Główny riff:
Harmonic Played 8 times
Harmoniczna Odtworzona 8 razy
E--3-3-3-3- gradually speed up to simulate approaching train
E--3-3-3-3- stopniowo przyspieszaj, symulując zbliżający się pociąg
E--3-3-3-3- Played 8 times. Enter Bass. Play 14 times.
E--3-3-3-3- Zagrano 8 razy. Wprowadź Bass. Zagraj 14 razy.
E--1-1-1-1- Played twice.
E--1-1-1-1- Zagrał dwa razy.
This is an announcent
To jest ogłoszenie
For the transcendental run
Do transcendentalnego biegu
The train now standing
Pociąg już stoi
Leaves for higher planes
Liście do wyższych płaszczyzn
Due to a derailment
Z powodu wykolejenia
There will be no other train
Nie będzie innego pociągu
So why not hop on this one?
Dlaczego więc nie wskoczyć na ten?
Hear the porter's glad refrain.
Posłuchaj radosnego refrenu odźwiernego.
Each carriage is connected
Każdy wagon jest podłączony
As is every single train
Jak każdy pociąg
The rails all form a track
Wszystkie szyny tworzą tor
Which is a link within a chain
Które jest ogniwem w łańcuchu
The chain's connected to another chain now
Łańcuch jest teraz połączony z innym łańcuchem
You will need no ticket
Nie będziesz potrzebował żadnego biletu
If you wish to ride on this train
Jeśli chcesz jechać tym pociągiem
F/G/F/G/F/G/F/G/G (on G "OohOohOoh")
F/G/F/G/F/G/F/G/G (na G „OohOohOoh”)
All aboard the express kundalini
Wszyscy na pokład ekspresowego kundalini
All aboard the express kundalini
Wszyscy na pokład ekspresowego kundalini
All aboard the express kundalini
Wszyscy na pokład ekspresowego kundalini
C/A/C/A/C/A/C/G/G (Main Riff except last G=held note)
C/A/C/A/C/A/C/G/G (główny riff z wyjątkiem ostatniego G = wstrzymana nuta)
The song is in your heart
Piosenka jest w twoim sercu
Your heart is in the song
Twoje serce jest w piosence
The song is of this earth -1-1-1-1-1-1-1-1- -----------------
Piosenka jest z tej ziemi -1-1-1-1-1-1-1-1- -----------------
F C (?)
FC (?)
The song is of the sky
Piosenka jest z nieba
You are disintegrating
Rozpadasz się
Into everything around
We wszystko wokół
Reintegrating
Reintegracja
The worm we dug from higher ground
Robak, który wykopaliśmy z wyższego terenu
You have let go of ego
Porzuciłeś ego
Ego is no longer you
Ego nie jest już tobą
Closer to nirvana
Bliżej nirwany
Since the porters whistle blew
Odkąd rozległ się gwizdek tragarzy
All aboard the express kundalini
Wszyscy na pokład ekspresowego kundalini
All aboard the express kundalini
Wszyscy na pokład ekspresowego kundalini
All aboard the express kundalini
Wszyscy na pokład ekspresowego kundalini
Words-David J
Słowa – David J
Music-Love and Rockets
Miłość do muzyki i rakiety
Any corrections, additions or comments will be highly appreciated.
Wszelkie poprawki, uzupełnienia i komentarze będą bardzo mile widziane.
* Jon Nilsen ** I push the elelator button. *
* Jon Nilsen ** Wciskam przycisk windy. *
* jnilsen@minerva.cis.yale.edu ** Elelator go up. Elelator go down. *
* jnilsen@minerva.cis.yale.edu ** Winda w górę. Elelator zejdzie na dół. *
* ** -Plucky Duck *
* ** -Dziwaczna Kaczka *