Kundalini Express Letras Tradução em Português

by Love and Rocets
por Love and Rocets
on the album Express
no álbum Expresso
Main riff:
Riff principal:
Harmonic Played 8 times
Harmônico tocado 8 vezes
E--3-3-3-3- gradually speed up to simulate approaching train
E--3-3-3-3- acelere gradualmente para simular a aproximação do trem
E--3-3-3-3- Played 8 times. Enter Bass. Play 14 times.
E--3-3-3-3- Jogado 8 vezes. Entre no baixo. Jogue 14 vezes.
E--1-1-1-1- Played twice.
E--1-1-1-1- Jogado duas vezes.
This is an announcent
Este é um anunciador
For the transcendental run
Para a corrida transcendental
The train now standing
O trem agora parado
Leaves for higher planes
Folhas para planos superiores
Due to a derailment
Devido a um descarrilamento
There will be no other train
Não haverá outro trem
So why not hop on this one?
Então, por que não embarcar neste?
Hear the porter's glad refrain.
Ouça o alegre refrão do porteiro.
Each carriage is connected
Cada carro está conectado
As is every single train
Assim como todo trem
The rails all form a track
Todos os trilhos formam uma trilha
Which is a link within a chain
Que é um elo dentro de uma corrente
The chain's connected to another chain now
A corrente está conectada a outra corrente agora
You will need no ticket
Você não precisará de ingresso
If you wish to ride on this train
Se você deseja viajar neste trem
F/G/F/G/F/G/F/G/G (on G "OohOohOoh")
F/G/F/G/F/G/F/G/G (em G "OohOohOoh")
All aboard the express kundalini
Todos a bordo do expresso Kundalini
All aboard the express kundalini
Todos a bordo do expresso Kundalini
All aboard the express kundalini
Todos a bordo do expresso Kundalini
C/A/C/A/C/A/C/G/G (Main Riff except last G=held note)
C/A/C/A/C/A/C/G/G (Riff principal exceto último G = nota retida)
The song is in your heart
A música está em seu coração
Your heart is in the song
Seu coração está na música
The song is of this earth -1-1-1-1-1-1-1-1- -----------------
A música é desta terra -1-1-1-1-1-1-1-1- -----------------
F C (?)
FC (?)
The song is of the sky
A música é do céu
You are disintegrating
Você está se desintegrando
Into everything around
Em tudo ao redor
Reintegrating
Reintegrando
The worm we dug from higher ground
O verme que cavamos em terrenos mais altos
You have let go of ego
Você abandonou o ego
Ego is no longer you
Ego não é mais você
Closer to nirvana
Mais perto do nirvana
Since the porters whistle blew
Desde que o apito dos porteiros soou
All aboard the express kundalini
Todos a bordo do expresso Kundalini
All aboard the express kundalini
Todos a bordo do expresso Kundalini
All aboard the express kundalini
Todos a bordo do expresso Kundalini
Words-David J
Palavras-David J
Music-Love and Rockets
Música-Amor e Foguetes
Any corrections, additions or comments will be highly appreciated.
Quaisquer correções, acréscimos ou comentários serão muito apreciados.
* Jon Nilsen ** I push the elelator button. *
*Jon Nilsen** Aperto o botão do elevador. *
* jnilsen@minerva.cis.yale.edu ** Elelator go up. Elelator go down. *
* jnilsen@minerva.cis.yale.edu ** Eletor sobe. Elelator desce. *
* ** -Plucky Duck *
* ** -Pato Corajoso *