Kundalini Express Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Love and Rocets
Aşk ve Rocets tarafından
on the album Express
Ekspres albümünde
Main riff:
Ana riff:
Harmonic Played 8 times
Harmonik 8 kez çalındı
E--3-3-3-3- gradually speed up to simulate approaching train
E--3-3-3-3- yaklaşan treni simüle etmek için yavaş yavaş hızlanın
E--3-3-3-3- Played 8 times. Enter Bass. Play 14 times.
E--3-3-3-3- 8 kez oynandı. Bas'a girin. 14 kez oynayın.
E--1-1-1-1- Played twice.
E--1-1-1-1- İki kez oynandı.
This is an announcent
Bu bir duyurudur
For the transcendental run
Aşkın koşu için
The train now standing
Tren şu anda ayakta
Leaves for higher planes
Daha yüksek uçaklar için yapraklar
Due to a derailment
Raydan çıkma nedeniyle
There will be no other train
Başka tren olmayacak
So why not hop on this one?
Peki neden buna atlamıyorsunuz?
Hear the porter's glad refrain.
Kapıcının memnuniyetle nakaratını dinleyin.
Each carriage is connected
Her vagon birbirine bağlıdır
As is every single train
Her tren gibi
The rails all form a track
Rayların hepsi bir yol oluşturuyor
Which is a link within a chain
Hangisi bir zincirin halkasıdır
The chain's connected to another chain now
Zincir artık başka bir zincire bağlı
You will need no ticket
Bilete ihtiyacınız olmayacak
If you wish to ride on this train
Bu trene binmek istiyorsanız
F/G/F/G/F/G/F/G/G (on G "OohOohOoh")
F/G/F/G/F/G/F/G/G (G "OohOohOoh" üzerinde)
All aboard the express kundalini
Herkes ekspres kundalini gemisinde
All aboard the express kundalini
Herkes ekspres kundalini gemisinde
All aboard the express kundalini
Herkes ekspres kundalini gemisinde
C/A/C/A/C/A/C/G/G (Main Riff except last G=held note)
C/A/C/A/C/A/C/G/G (Son G=tutulan nota hariç Ana Riff)
The song is in your heart
Şarkı senin kalbinde
Your heart is in the song
Senin kalbin şarkıda
The song is of this earth -1-1-1-1-1-1-1-1- -----------------
Şarkı bu dünyaya ait -1-1-1-1-1-1-1-1- -----------------
F C (?)
FC(?)
The song is of the sky
Şarkı gökyüzüne ait
You are disintegrating
Sen parçalanıyorsun
Into everything around
Etrafındaki her şeyin içine
Reintegrating
Yeniden entegrasyon
The worm we dug from higher ground
Yüksek yerden kazdığımız solucan
You have let go of ego
Egoyu bıraktın
Ego is no longer you
Ego artık sen değilsin
Closer to nirvana
Nirvana'ya daha yakın
Since the porters whistle blew
Hamalların düdüğü çaldığından beri
All aboard the express kundalini
Herkes ekspres kundalini gemisinde
All aboard the express kundalini
Herkes ekspres kundalini gemisinde
All aboard the express kundalini
Herkes ekspres kundalini gemisinde
Words-David J
Kelimeler-David J
Music-Love and Rockets
Müzik-Aşk ve Roketler
Any corrections, additions or comments will be highly appreciated.
Herhangi bir düzeltme, ekleme veya yorum çok takdir edilecektir.
* Jon Nilsen ** I push the elelator button. *
* Jon Nilsen ** Asansör düğmesine basıyorum. *
* jnilsen@minerva.cis.yale.edu ** Elelator go up. Elelator go down. *
* jnilsen@minerva.cis.yale.edu ** Asansör yukarıya çıkar. Asansör aşağı iniyor. *
* ** -Plucky Duck *
* ** -Cesur Ördek *